Traducciones de „enterito“ en el diccionario español » alemán

enterito (-a) [en̩teˈrito, -a] ADJ. AmC, Ven. (idéntico)

enterito (-a)

identisch

entero¹ [en̩ˈtero] SUST. m

1. entero MAT.:

entero

ganze Zahl f

2. entero FIN. (cotización):

entero

Punkt m

entero² (-a) [en̩ˈtero, -a] ADJ.

1. entero (completo):

entero (-a)

ganz

entero (-a)

vollständig

por entero

völlig

por entero

vollständig

el mundo entero lo sabía

die ganze Welt wusste es

nos dio una tarta entera para nosotros

er/sie hat uns eine ganze Torte geschenkt

un año entero se lo pasó en la selva

er/sie verbrachte ein volles Jahr im Dschungel

se pasa días enteros sin decir ni una palabra

er/sie kann tagelang schweigen

el espejo salió entero de aquí

der Spiegel wurde unversehrt von hier mitgenommen

la comisión entera se declaró a favor

die Kommission sprach sich geschlossen dafür aus

el juego de café no está entero

das Kaffeeservice ist nicht vollständig

entero y verdadero coloq.

komplett

entero y verdadero coloq.

gänzlich

2. entero (persona integra):

entero (-a)

redlich

3. entero BOT.:

entero (-a)

ganzrandig

4. entero (no castrado):

entero (-a)

unverschnitten

5. entero MAT.:

entero (-a)

ganz

número entero

ganze Zahl