Traducciones de „enclavado“ en el diccionario español » alemán

enclavado (-a) [eŋklaˈβaðo, -a] ADJ.

enclavado (-a) en

eingeschlossen in +dat.

estar enclavado en... GEO.

liegen in ... +dat.

estar enclavado en... GEO.

sich befinden in ... +dat.

Madrid está enclavado en el centro de la Península

Madrid befindet sich in der Mitte der Halbinsel

enclavar [eŋklaˈβar] V. trans.

1. enclavar (traspasar):

enclavar

durchbohren

2. enclavar (colocar):

enclavar

vernageln

3. enclavar (engañar):

enclavar

hinters Licht führen

enclavar

hintergehen

Ejemplos de uso para enclavado

estar enclavado en... GEO.

liegen in ... +dat.

Madrid está enclavado en el centro de la Península

Madrid befindet sich in der Mitte der Halbinsel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Empezamos a comprender los puntos de vista que sostienen las personas enclavadas y afines a cierta corriente de enseñanza sobre relaciones.

lavidaesfluir.wordpress.com

Cartagena es un tesoro colonial enclavado en un paraiso natural...

www.viajeros.com

Eso lo dice el propio fallo que dejó enclavado al archipiélago.

www.trincheraonline.com

Un criterio importante en cuanto a la duración de la mirada está enclavado en la cultura de los participantes.

www.nocruceselrioconbotas.net

Es una gran plaza rectangular de aproximadamente 100 por 200 metros, enclavada en el centro histórico de la ciudad.

www.mundocity.com

Uds. se han enclavado frecuentemente en nosotros con su sistema de rastreo y también sus misiles.

www.luisprada.com

La parcela no está ya enclavada en lo que llaman patria, sino en el registro hipotecario.

www.marx2mao.com

Solo un sector enclavado en el voto duro o comprometido con algún partido político lo acepta y apoya, pero es minoritario.

www.bitacoradigital.com.mx

Este campo abrió sus puertas en 2008 y está enclavado en el corazón de lo que fue la antigua civilización maya.

www.fairway.com.ve

La ubicación del hotel es más que encantadora: enclavado en la costa entre los flujos de lava ennegrecidos y los banianos.

www.tripadvisor.es