Traducciones de „enclaustrar“ en el diccionario español » alemán

I . enclaustrar [eŋklau̯sˈtrar] V. trans.

enclaustrar

in ein Kloster einschließen

enclaustrar (aislar)

absondern

II . enclaustrar [eŋklau̯sˈtrar] V. v. refl.

enclaustrarse

ins Kloster gehen

enclaustrarse (aislarse)

sich absondern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El vegetarianismo es una forma clara de objetar contra la legitimidad de enclaustrar y matar a billones de animales.

www.uva.org.ar

Encerrada en una cultura determinada, tenida por nacional, se enclaustra.

openkratia.blogspot.com

Quizá porque nuestros esfuerzos pueden no salir más allá de las fronteras en las que nos enclaustramos, sean aulas, oficinas, proyectos particulares u oficiales, etc..

primernombre.com

Los regionalismos tienden, como las fronteras, a levantar murallas idiomáticas; y toda muralla, ya lo sabemos, divide, separa, enclaustra, oprime, estanca y termina por agotar.

www.aparle.org

La gente se casa, migra, se aleja, se enclaustra, etc..

www.juanferduque.com

Al enfermo mental considerado peligroso se le enclaustra en una habitación acolchada, sin ventanas.

ceiboediciones.blogspot.com

Cuando se cae en la exageración respecto de ellas, uno se encierra en una cultura determinada, reputada por nacional; uno se limita, se enclaustra.

www.retoricas.com

Sería incluso irresponsable pretender enclaustrar en un párrafo la historia de un organismo vivo, compuesto por muchos que se identificaron en la misma necesidad.

juanmaribras.org

Bien pudieron vender cualquier cosa, enclaustrarse en una oficina, aventar sus instrumentos, ignorar la poesía, no volver a actuar jamás.

www.lahojadearena.com

Es infligido por otros o es una decisión existencial en la que nos enclaustramos.

www.avelinalesper.com