Traducciones de „desprecintar“ en el diccionario español » alemán

desprecintar [despreθin̩ˈtar] V. trans.

desprecintar

entplomben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En nuestro caso lo desprecintamos fuera de la tienda.

www.esferaiphone.com

Nótese que el ron miel ya ha sido desprecintado.

copepodo.wordpress.com

Productos consumibles, software, películas de video, videojuegos, y otros productos análogos bajo precinto, que puedan ser reproducidos o copiados, cuando hayan sido abiertos o desprecintados por el cliente.

www.rakuten.es

En la segunda se aprecia que se trata de una botella de cerveza, cuya marca se desconoce, que se ha desprecintado.

88.27.243.197

En el caso de utilizar las cartas como amuleto, lo mejor será comprar una baraja nueva, que no esté desprecintada.

www.alterguia.net

Y al llegar al undécimo día, desprecintó la colodra, se la llevó a los labios y la bebió de un trago.

www.1001noches.co

Una pena para todos aquellos que disfruten del ritual del desprecintado de sus nuevas adquisiciones.

www.mundogamers.com

No desprecintará el frasco facilitado por nosotros hasta momentos antes de depositar la muestra.

www.institutobernabeu.com

Y digo yo... si ellos ya lo han usado no está precintado, a lo sumo desprecintado y reprecintado por ellos.

www.mundodvd.com

Cualquier producto desprecintado o utilizado, cuya apertura incapacite al mismo para ser vendido como bien nuevo (blisters abiertos, productos que no sean devueltos con todos los elementos originales, etc).

www.dataleader.net