español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

desposeer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
destoserse: verbo reflexivo
despearse: verbo reflexivo
desperezarse: verbo reflexivo
desposeído: I. verbo II. adjetivo y adverbio
desposesión: sustantivo
desposar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
despostar: verbo transitivo
desposorios: sustantivo
desplomarse: verbo reflexivo
despulsarse: verbo reflexivo
desplazarse: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: destoserse , desposeer , despearse , desperezarse , despulsarse , desplazarse , desplomarse , desposorio , despostar , desposar , desposesión y/e desposeído

I . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. trans.

1. desposeer (expropiar):

desposeer

enteignen

el Estado desposeyó a los propietarios

der Staat hat die Grundbesitzer enteignet

2. desposeer (no reconocer):

desposeer de

aberkennen +acus.

la desposeyeron de sus derechos

ihre Rechte wurden ihr aberkannt

3. desposeer (destituir):

desposeer

absetzen

desposeer

aus dem Amt entfernen

desposeyeron al ministro de su cargo

der Minister wurde abgesetzt

4. desposeer coloq. (desplumar):

desposeer

berauben

II . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. v. refl. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de

entsagen +dat.

se desposeyó voluntariamente del mando

er/sie verzichtete freiwillig auf die Herrschaft

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de

aufgeben +acus.

se desposeyó de todo lo que tenía

er/sie gab seinen/ihren gesamten Besitz auf

destoserse [destoˈserse] V. v. refl.

destoserse

sich räuspern

destoserse

hüsteln

despearse [despeˈarse] V. v. refl.

despearse

sich dat. die Füße wund laufen

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

sich recken

desperezarse

sich strecken

I . desposeído (-a) [desposeˈiðo, -a] V.

desposeído part. pas. de desposeer

II . desposeído (-a) [desposeˈiðo, -a] ADJ.

desposeído (-a)

besitzlos

desposeído (-a)

arm

estar desposeído de una cosa

einer Sache verlustig gehen

Véase también: desposeer

I . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. trans.

1. desposeer (expropiar):

desposeer

enteignen

el Estado desposeyó a los propietarios

der Staat hat die Grundbesitzer enteignet

2. desposeer (no reconocer):

desposeer de

aberkennen +acus.

la desposeyeron de sus derechos

ihre Rechte wurden ihr aberkannt

3. desposeer (destituir):

desposeer

absetzen

desposeer

aus dem Amt entfernen

desposeyeron al ministro de su cargo

der Minister wurde abgesetzt

4. desposeer coloq. (desplumar):

desposeer

berauben

II . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. v. refl. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de

entsagen +dat.

se desposeyó voluntariamente del mando

er/sie verzichtete freiwillig auf die Herrschaft

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de

aufgeben +acus.

se desposeyó de todo lo que tenía

er/sie gab seinen/ihren gesamten Besitz auf

desposesión [desposeˈsjon] SUST. f DER.

desposesión

Besitzaufgabe f

I . desposar [despoˈsar] V. trans.

desposar

verheiraten

desposar

trauen

II . desposar [despoˈsar] V. v. refl.

desposar desposarse:

desposarse

heiraten

desposarse con alguien

jdn heiraten

despostar [desposˈtar] V. trans. AmS

despostar

zerlegen

desposorios [despoˈsorjos] SUST. m pl, desposorio [despoˈsorjo] SUST. m

1. desposorios (esponsales):

desposorios

Eheversprechen nt

2. desposorios (matrimonio):

desposorios

Heirat f

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

despulsarse [despulˈsarse] V. v. refl.

despulsarse por

versessen sein auf +acus.

desplazarse V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

desplazarse (a)

sich auf den Weg machen (nach)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

desposeo
desposees / desposeés
desposee
desposeemos
desposeéis
desposeen

Traducciones de „desposeerse“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. trans.

1. desposeer (expropiar):

2. desposeer (no reconocer):

3. desposeer (destituir):

4. desposeer coloq. (desplumar):

II . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. v. refl. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

2. desposeer (desapropiarse):

destoserse [destoˈserse] V. v. refl.

despearse [despeˈarse] V. v. refl.

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

I . desposeído (-a) [desposeˈiðo, -a] V.

desposeído part. pas. de desposeer

II . desposeído (-a) [desposeˈiðo, -a] ADJ.

Véase también: desposeer

I . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. trans.

1. desposeer (expropiar):

2. desposeer (no reconocer):

3. desposeer (destituir):

4. desposeer coloq. (desplumar):

II . desposeer [desposeˈer] irreg. como leer V. v. refl. desposeerse

1. desposeer (renunciar):

2. desposeer (desapropiarse):

desposesión [desposeˈsjon] SUST. f DER.

I . desposar [despoˈsar] V. trans.

II . desposar [despoˈsar] V. v. refl.

desposar desposarse:

despostar [desposˈtar] V. trans. AmS

desposorios [despoˈsorjos] SUST. m pl, desposorio [despoˈsorjo] SUST. m

1. desposorios (esponsales):

2. desposorios (matrimonio):

desplomarse [desploˈmarse] V. v. refl.

1. desplomarse (casa):

2. desplomarse (persona):

3. desplomarse (desviarse):

despulsarse [despulˈsarse] V. v. refl.

desplazarse V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda