Traducciones de „desacomodarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . desacomodar [desakomoˈðar] V. trans.

1. desacomodar (incomodar):

desacomodar

belästigen

2. desacomodar (dejar sin empleo):

desacomodar

entlassen

3. desacomodar Arg. (desordenar):

desacomodar

in Unordnung bringen

II . desacomodar [desakomoˈðar] V. v. refl.

desacomodarse (perder el empleo)

entlassen werden

desacomodarse (abandonar el empleo)

kündigen

desacomodado (-a) [desakomoˈðaðo, -a] ADJ.

1. desacomodado (pobre):

desacomodado (-a)

arm

2. desacomodado (desempleado):

desacomodado (-a)

arbeitslos

desacomodo [desakoˈmoðo] SUST. m

1. desacomodo (incomodidad):

desacomodo

Ungemütlichkeit f

2. desacomodo (despido o abandono):

desacomodo

Kündigung f

3. desacomodo (desempleo):

desacomodo

Arbeitslosigkeit f

desachirarse [desaʧiˈrarse] V. v. refl. Col.

desachirarse

sich aufklären

desachirarse

sich aufheitern

desabonarse [desaβoˈnarse] V. v. refl.

desabonarse

ein Abonnement kündigen

I . desacordar <o → ue> [desakorˈðar] V. trans. tb. MÚS.

desacordar

verstimmen

II . desacordar <o → ue> [desakorˈðar] V. intr.

desacordar MÚS. (instrumento)

verstimmt sein

desacordar (desentonar cantando)

falsch singen

desacordar (desentonar tocando)

falsch spielen

III . desacordar <o → ue> [desakorˈðarse] V. v. refl. desacordarse

desacordarse (olvidarse) de

vergessen +acus.