Traducciones de „curvar“ en el diccionario español » alemán

I . curvar [kurˈβar] V. trans.

curvar

biegen

curvar

krümmen

curva el colchón para que pase por la puerta

biege die Matratze, damit sie durch die Tür passt

II . curvar [kurˈβarse] V. v. refl.

curvar curvarse:

curvarse

sich biegen

curvarse

sich krümmen

los mamuts tenían colmillos que se curvaban hacia arriba

die Mammuts hatten nach oben gebogene Stoßzähne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como la pieza del lateral es curva, da forma curva al hombro.

conmanosenmasa.blogspot.com

También me sorprendió como el cepillo ayuda a curvar las.

www.waterfrontmakeup.com

Finalmente, el dato más importante: el radio de giro de la curva.

naukas.com

En ese momento, lo que podría ser en principio una trayectoria recta se empieza a curvar.

elblogantares.blogspot.com

Esa llamarada, se curvó sobre sí misma, es decir, volvió a caer sobre la superficie solar.

jorgepalazon.wordpress.com

Ciertos músculos mantienen las costillas inferiores firmemente en posición, mientras que otros lo curvan hacia afuera.

www.unavidalucida.com.ar

Además, alarga y curva las pestañas de forma más que notable.

www.nosinmislabiales.com

Los aros son dos piezas largas y estrechas fabricadas con palosanto, curvadas a fuego y unidas en los extremos superior e inferior de la caja.

www.guitarristasdevenezuela.com

Desde esta posición, mantén el glúteo elevado respetando la curva lumbar.

thebeautymail.blogs.elle.es

Como puede observarse en la fotografía, la luz se curva por el campo magnético que crea el dipolo del cilindro magnético.

www.ufopolis.com