Traducciones de „cerillo“ en el diccionario español » alemán

cerillo [θeˈriʎo] SUST. m

1. cerillo Méx. (fósforo):

cerillo

Streichholz nt

2. cerillo (vela):

cerillo

sehr dünne Wachskerze f

I . cero [ˈθero] ADJ.

cero

null

nos quedan cero euros

wir haben keinen einzigen Euro mehr

la economía experimentará un crecimiento cero este trimestre

für dieses Vierteljahr ist ein Nullwachstum der Wirtschaft zu erwarten

II . cero [ˈθero] SUST. m

1. cero MAT.:

cero

Null f

2. cero (punto inicial):

cero

Nullpunkt m

cero absoluto

absoluter Nullpunkt

ocho grados bajo/sobre cero

acht Grad unter/über null

la hora cero

die Stunde null

partir de cero

bei null anfangen

3. cero (valor):

cero

Null f

cero

Niete f

estamos a cero de gasolina coloq.

wir haben keinen Tropfen Sprit mehr

4. cero argot (coche policía):

cero

Polizeiauto nt

5. cero (loc.):

ser un cero (a la izquierda) coloq.

eine Null [o. Niete] sein

ser un cero (a la izquierda) coloq.

ein Loser sein argot

estar a cero coloq.

völlig abgebrannt sein fig.

tuvo que empezar desde cero después de las inundaciones

nach den Überschwemmungen musste ich wieder bei null anfangen

empezó de cero a estudiar latín

er/sie fing von null an, Latein zu lernen

cero ADV.

Entrada creada por un usuario

en cero coma coloq. idiom.

in Null komma nichts coloq.

en cero coma coloq. idiom.

im Nu coloq.

en cero coma coloq. idiom.

blitzschnell coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Enséña les a no jugar con objetos que le puedan dañar a él o a sus compañeros y hermanos: tijeras, cuchillos, cerillos, etc.

tareasya.com.mx

Sabias que el encendedor fue inventado antes que los cerillos.

www.portalplanetasedna.com.ar

Con mi trabajo de cerillo tuve el dinero suficiente para comprar los juegos y no rentar los.

www.alaingarcia.net

Encendemos cerillos en vano debajo de cada árbol verde.

www.discipulomisionero.com

Porque la mano que rastrilla el cerillo tiene fuego para moverse, y el fuego está latente dentro del cerillo mismo.

www.samael.org

La principal ventaja es que no tiene que utilizar cerillos.

www.elektra.com.gt

Además del título, la portada misma - un diseño hecho con cerillos comenzándose a prender en llamas - también busca mostrar esa chispa.

ibero909.fm

Ofresca sus cerillos (fósforos) o encendedor a quien lo necesite.

www.don-collins.com

En ese tiempo una caja de cerillos costaba 20 centavos, un paquete de cigarros 60, o sean 2, 8 y 6 tostones.

www.sisabianovenia.com

Apague perfectamente los cerillos y las colillas de cigarros.

proteccioncivil.tamaulipas.gob.mx