español » alemán

bombilla [bomˈbiʎa] SUST. f

1. bombilla ELECTR.:

bombilla
(Glüh)birne f
bombilla
Glühlampe f

2. bombilla Bol., Co. Sur, Perú (caña):

bombilla
Trinkhalm m (für Mate)

3. bombilla Méx. (cucharón):

bombilla
Schöpflöffel m

bomba [ˈbomba] SUST. f

2. bomba TÉC.:

bomba
Pumpe f
bomba de admisión radial
Radialpumpe f
bomba de agua/de aire
Wasser-/Luftpumpe f
bomba de aire comprimido
Druckluftpumpe f
bomba de aletas
Flügelpumpe f
bomba de alimentación
Speisepumpe f
bomba aspiratoria [o aspirante]
Saugpumpe f
bomba aspiratoria [o aspirante]
Saugluftpumpe f
bomba axial
Axialpumpe f
bomba de caudal variable
Regelpumpe f
bomba de celda de ala
Flügelzellenpumpe f
bomba centrífuga
Kreiselpumpe f
bomba centrífuga
Zentrifugalpumpe f
bomba de cilindrada constante
Konstantpumpe f
bomba de circulación
Umwälzpumpe f
bomba de desplazamiento positivo
Verdrängerpumpe f
bomba de desplazamiento variable
Verstellpumpe f
bomba de difusión
Diffusionspumpe f
bomba de dosificar
Dosierpumpe f
bomba de émbolo
Kolbenpumpe f
bomba de émbolos axiales
Axialkolbenpumpe f
bomba con émbolo buzo
Tauchkolbenpumpe f
bomba de émbolo radial
Radialkolbenpumpe f
bomba de émbolo rotativo de paletas
Zellenradpumpe f
bomba de émbolo rotatorio
Drehkolbenpumpe f
bomba de engranajes
Zahnradpumpe f
bomba de gasolina
Benzinpumpe f
bomba helicoidal
Schneckenpumpe f
bomba helicoidal
Schraubenpumpe f
bomba hidráulica
Hydraulikpumpe f
bomba de husillo
Spindelpumpe f
bomba impelente
Druckpumpe f
bomba de insulina MED.
Insulinpumpe f
bomba instalada en tubo
Rohreinbaupumpe f
bomba de mano/de pie
Hand-/Fußpumpe f
bomba de membrana
Membranpumpe f
bomba multicelular
Zellenpumpe f
bomba neumática
Druckluftpumpe f
bomba oscilante
Hubkolbenpumpe f
bomba Roots
Wälzkolbenpumpe f
bomba rotativa
Rotationspumpe f
bomba rotativa a paletas
Drehschieberpumpe f
bomba semiaxial
Halbaxialpumpe f
bomba de vacío
Vakuumpumpe f
bomba de varias etapas
Mehrstufenpumpe f
dar a la bomba
pumpen

3. bomba (de lámpara):

bomba
(Glas)ballon m

4. bomba (versos improvisados):

bomba
Stegreifdichtung f

5. bomba INFORM.:

bombas lógicas [o de retardo]
Computerviren m pl

6. bomba amer. (bola):

bomba
Kugel f
bomba
Ball m
bomba de billar
Billardkugel f

7. bomba Col., Hond., RDom (pompa):

bomba
Seifenblase f

8. bomba AmC, Chile, Perú (borrachera):

bomba
Rausch m

carta bomba <cartas bomba> [ˈkarta ˈβomba] SUST. f

moto bomba [ˈmoto ˈβomba] SUST. f

coche bomba <coches bomba> [ˈkoʧe ˈβomba] SUST. m

paquete bomba <paquetes bomba> [paˈkete ˈβomba] SUST. m

bomba SUST.

Entrada creada por un usuario
bomba (f) lapa MILIT.
Haftbombe f

bomba SUST.

Entrada creada por un usuario
bomba (f) de calor TÉC.
Wärmepumpe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cambiar a bombillas compactas de luz fluorescente o utilizar las escaleras son cosas simples por las que uno puede empezar.
www.labioguia.com
Tu comentario es lo mismo que decir que para qué queremos bombillas, si ya existen quinqués.
eco.microsiervos.com
Estas variedades se parecen más a las bombillas incandescentes y pueden ser más durables si se caen accidentalmente.
www.epa.gov
Su gran capacidad de observación lo llevó a descubrir en 1883 un fenómeno de ennegrecimiento que se producía dentro de las bombillas o lámparas incandescentes.
www.asifunciona.com
Vigila bien la iluminación - - las bombillas incandescentes generan mucha energía y calor - - y los electrodomésticos, que también producen calor a través de las resistencias.
www.opendeco.es
Hablo de las bombillas que hay dentro del salpicadero, las que se encienden y se ponen naranja cuando pongo las luces.
www.foropeugeot.com
Nuestra compañía podría saber cuántas bombillas se van a demandar y a qué precio las van a ofertar las otras 4 compañías.
blogs.ileon.com
También es pionero en prescindir por completo de bombillas de incandescencia para el alumbrado, utilizando solamente diodos luminosos para todas sus funciones exteriores e interiores.
clasificadoseluniversal.blogspot.com
Así, estas bombillas de tungsteno son las más comunes y antiguas y lo más importante: son las más baratas.
www.revistabuenasalud.cl
Sillas de distintos tipos y colores y una sencilla guirnalda con bombillas.
celebracioneschic.wordpress.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares