Traducciones de „barquillo“ en el diccionario español » alemán

barquillo [barˈkiʎo] SUST. m

barquillo

(Eis)waffel f

barquillo SUST.

Entrada creada por un usuario

barquillo m

Hippe f

barco [ˈbarko] SUST. m

1. barco (embarcación):

barco

Schiff nt

barco de cabotaje

Küsten(motor)schiff nt

barco cisterna

Tanker m

barco deportivo

Sportboot nt

barco escuela

Schulschiff nt

barco de guerra

Kriegsschiff nt

barco hotel

Hotelschiff nt

barco mercante

Frachtschiff nt

barco a motor

Motorboot nt

barco de navegación interior

Binnenschiff nt

barco pesquero

Fischereischiff nt

barco de rueda

Raddampfer m

barco de vapor/de vela

Dampf-/Segelschiff nt

ir en barco

mit dem Schiff fahren

2. barco (loc.):

ir en el mismo barco fig.

im gleichen Boot sitzen

barco SUST.

Entrada creada por un usuario

barco militar m

Militärschiff nt

barco mercante m

Handelsschiff nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Con este tipo de helados no vas a querer dejar una sola gota en el barquillo y que se te caiga...

celebrationcakesmex.wordpress.com

En los soportales de donde estabas hay una heladería fantástica, peque con un barquillo de chocolate.

coohuco.mujerhoy.com

Meterse el máximo número de barquillos en al boca.

www.batiburrillo.net

Las tablas de madera que están en el exterior se pueden desformar, es la típica forma curva o de barquillo, que se puede corregir lijando.

www.hagaloustedmismo.cl

Las abuelas compraban barquillos y los nietos cebaban a las palomas.

sinapia-unmundomejor.blogspot.com

También se repartirán 7.500 gambas, 3.500 barquillos de miso, 1.300 ostras y 660 kilos de langosta, entre otros alimentos.

www.crhoy.com

Y me arrodillo, y me confieso, y me persigno, y regreso a la calle para comprar barquillos con monedas hurtadas al abuelo.

www.franciscoruiz.cl

Además me agradó que se hayan tomado el trabajo de decorarlo con un barquillo y las rosetas de chantilly.

elviciodecomer.blogspot.com

Eso de deslizarse lentamente, el uno sobre el otro... no se porque, me puse a pensar en un helado barquillo.

elcuy.wordpress.com

Uno tenía mesas alrededores y el otro vendían el helado en barquillos.

www.daniavirgengarcia.com