Traducciones de „autoría“ en el diccionario español » alemán

autoría [au̯toˈria] SUST. f

1. autoría (de un texto):

autoría

Urheberschaft f

admite la autoría del artículo

er/sie bekennt [o. gibt zu] , den Artikel geschrieben zu haben

2. autoría (de un acto):

autoría

Urheberschaft f

3. autoría (de un crimen):

autoría

Täterschaft f

Ejemplos de uso para autoría

admite la autoría del artículo

er/sie bekennt [o. gibt zu] , den Artikel geschrieben zu haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ya hablé del libro apócrifo supuestamente de mi autoría, donde me retracto de cuantas calumnias proferí vs el sodomita!

blogs.21rs.es

Nos queda esperar la salida de un próximo título de su autoría en que la historia trocada vuelva a protagonizar a través de correos electrónicos la trama principal.

www.ciudadseva.com

Sobre su autenticidad existe enconada polémica en dos sentidos: el de su real autoría y el de su posible inspiración divina.

www.interfab506.com

Cuando sigue un curso que no deseas, recapacitas y retomas la autoría.

nuevodinamo.com

Los hace ejecutar por otros, la persona que se vale de terceros penalmente irresponsable, o usando engaño o violencia sobre una persona responsable (autoría mediata).

www.carlosparma.com.ar

Nota manuscrita de autoría desconocida y fecha desconocida sobre una contabilidad mecanizada de un gurtélido.... y ya está... presuncion de veracidad.

blogs.elconfidencialdigital.com

Respecto a varios otros entremeses, se ha defendido la autoría cervantina 22.

www.cervantesvirtual.com

Recuerdo cómo en otro periódico editaron su marca de agua y, con un par de bemoles, se atribuyeron la autoría, colocándole su propio copyright.

misteorias.com

Lejos de notarse nervioso, reconoció la autoría del robo pero negó rotundamente que haya sido con arma de fuego.

www.eldiaonline.com

Volviendo al análisis de la sentencia, el tribunal dio por demostrada la existencia de los hechos enumerados y la autoría de ambos acusados.

sincorrupcion.wordpress.com