Traducciones de „auswandernd“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

curandero (-a) [kuran̩ˈdero, -a] SUST. m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

Medizinmann(-frau) m (f)

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

abanderar [aβan̩deˈrar] V. trans.

1. abanderar (adornar):

abanderar

mit Fahnen schmücken

2. abanderar NÁUT.:

abanderar

das Flaggenrecht verleihen +dat.

abanderar

registrieren

un barco abanderado en Panamá

ein unter panamaischer Flagge fahrendes Schiff

3. abanderar (guiar):

abanderar

leiten

paseandero (-a) [pasean̩ˈdero, -a] ADJ. Co. Sur

paseandero (-a)

unternehmungslustig

mi madre es a pesar de sus años muy paseandera

trotz ihres Alters ist meine Mutter viel unterwegs