Traducciones de „afeite“ en el diccionario español » alemán

afeite [aˈfei̯te] SUST. m

1. afeite (cosmético):

afeite

Kosmetikum nt

afeite

Schönheitsmittel nt

2. afeite (adorno):

afeite

Schmuck m

I . afeitar [afei̯ˈtar] V. trans.

1. afeitar (persona):

afeitar

rasieren

máquina de afeitar

Rasierapparat m

navaja de afeitar

Rasiermesser nt

afeitar en seco a alguien coloq. fig.

jdn fertigmachen

2. afeitar (toro):

afeitar

die Hörner stutzen +dat.

II . afeitar [afei̯ˈtar] V. v. refl.

afeitar afeitarse:

afeitarse

sich rasieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La leche con jabón veréis cocida y de varios afeites composturas, que no sabré nombrar las en mi vida.

www.gorgas.gob.pa

Que se afeite la mayoría de los fines de semana.

www.monologos.com

El corte del cabello no elimina los piojos (amenos que se afeite la cabeza).

ento.psu.edu

En su cara ovalada, blanca y sin afeites, sobresalían los ojos oscuros, ligeramente rasgados, siempre brillantes, con un definido toque de fuerza.

igolcher.blogspot.com

La sombrilla roja, tamizando la luz, proyecta en su rostro sombrío el afeite ensangrentado de sus reflejos.

www.sisabianovenia.com

El evento nupcial bien merece una incursión en el mundo de los afeites.

blog.webboda.es

El partido único es la forma moderna de la dictadura burguesa sin máscara, sin afeites, sin escrúpulos, cínica.

www.redbetances.com

El día de hoy (y los que pasaron) se notan en mí... es mejor que me afeite y me duche antes de buscar mi cama...

blogsdelagente.com

Sin embargo, se había llegado a un punto en que los afeites externos debían, en su desajuste, reflejar inexorablemente los graves desórdenes interiores.

www.aap.org.ar

Ella se ha armado de valor y me ha pedido que la afeite.

www.tusquetseditores.com