alemán » español

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
stutzen
cortar
stutzen (Baum)
podar
stutzen (Flügel, Schwanz)
recortar

Stutzen <-s, -> [ˈʃtʊtsən] SUST. m

1. Stutzen TÉC. (Rohrstück):

Stutzen
tubo m de empalme

2. Stutzen (Jagdgewehr):

Stutzen
carabina f

3. Stutzen (Strumpf):

Stutzen
medias f pl de deporte

I . stützen [ˈʃtʏtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . stützen [ˈʃtʏtsən] V. v. refl. sich stützen

Mostrar la tabla de conjugación

1. stützen (sich aufstützen):

sich stützen auf
apoyarse en
sie stützte sich auf meinen Arm
se apoyó en mi brazo

Ejemplos de uso para stutzen

jdm die Flügel stutzen
cortar las alas [o los vuelos] a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Blüten sind 20 bis 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind bei einer Länge von 1 bis 2 Millimeter rund und gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Stutzen sind in der Grundfarbe des jeweilig getragenen Trikots gehalten.
de.wikipedia.org
Das Hemd und die Stutzen waren bisher immer rot und die Hose dazu im Grunde weiß gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Die 19 bis 23 Fiedern sind länglich-eiförmig, gestutzt oder ausgerandet, oberseits kahl und an der Unterseite silbrig behaart.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchzipfel sind länglich-eiförmig, schmal und rund oder gestutzt.
de.wikipedia.org
Dabei müssen sich die Farbe des Trikots und der Stutzen von Trikot- und Stutzenfarbe der anderen Mannschaft unterscheiden.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler muss ein Trikot mit Ärmeln, eine Hose, Stutzen, Schuhe und Schienbeinschoner tragen.
de.wikipedia.org
Der Rasen wurde jeweils fünf Stunden vor Spielbeginn auf eine Höhe von 28 Millimeter gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 30 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stutzen" en otros idiomas

"stutzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares