Traducciones de „adecuadamente“ en el diccionario español » alemán

adecuado (-a) [aðeˈkwaðo, -a] ADJ.

1. adecuado (bueno para algo):

adecuado (-a)

geeignet

no encuentro adecuado este método

ich halte diese Methode nicht für geeignet [o. für ungeeignet]

una dieta adecuada para rebajar kilos

die richtige Diät zum Abnehmen

2. adecuado (apropiado para algo):

adecuado (-a)

angemessen

adecuado (-a)

geeignet

un traje adecuado para la fiesta

ein angemessener Anzug für das Fest

las palabras adecuadas

die passenden Worte

la decoración de tu casa es muy adecuada

die Ausstattung deiner Wohnung ist sehr zweckmäßig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acalorando, bonitamente toda solvencia abotargada del recurso explicando caligrafía adecuadamente a una efigie de la afable carnosidad del deseo.

losensayos.com

Lleve una muestra a su vivero local para que se la identifíquen adecuadamente.

www.tecnologiahechapalabra.com

Sin embargo, los retrovirus de cerdo han infectado las células humanas de riñón in vitro; y los virólogos creen que muchos virus de cerdo no han sido adecuadamente estudiados aún.

www.uva.org.ar

La mayoría de los que se sienten seguros al realizar en línea sus operaciones bancarias o sus compras declaran que también consideran estar adecuadamente informados sobre la ciberdelincuencia.

redticos.net

Lamentablemente, este tipo de despistes son bastante habituales y demuestra, una vez más, la importancia de guardar las contraseñas adecuadamente e instalar un producto antivirus.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Bueno, la respuesta es que se pueden producir deficiencias nutricionales siguiendo cualquier dieta, si no planeamos nuestra alimentación adecuadamente.

reconquistandoeden.com.ar

Debemos estar preparados para registrar adecuadamente todo conocimiento, no como un bagaje pesado sino como amplitud de nosotros.

serconcientes.blogspot.com

A menudo se cuenta a los niños con asperger historias sociales para que entiendan como comportarse adecuadamente en diferentes situaciones con otras personas.

www.empresate.org

La tercera cuestión concierne a la necesidad de articular adecuadamente el análisis y la síntesis o totalización de los problemas.

www.releg.org

En las redes lineales, cualquier función computada por una red de tres capas también puede ser computada por una red de dos capas adecuadamente ordenada.

rob.axxon.com.ar