Traducciones de „abnehmende“ en el diccionario español » alemán

abnegado (-a) [aβneˈɣaðo, -a] ADJ.

1. abnegado (sacrificado):

abnegado (-a)

opferbereit

2. abnegado (altruista):

abnegado (-a)

selbstlos

abnegarse [aβneˈɣarse] irreg. como fregar V. v. refl.

abnegarse por/en favor de

sich aufopfern für +acus.

argüende [arˈɣwen̩de] SUST. m Méx.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m

argüende

Gerede nt

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung f

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung f

argüende (discurriendo)

Erforschung f

aquende [aˈken̩de] ADV.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

tremendo (-a) [treˈmen̩do, -a] ADJ.

1. tremendo:

tremendo (-a) (temible)

fürchterlich

tremendo (-a) (temible)

schrecklich

tremendo (-a) (error)

furchtbar

2. tremendo (enorme):

tremendo (-a)

riesig

tremendo (-a)

enorm

Beatriz está tremenda argot

Beatriz ist eine ganz schöne Walküre

3. tremendo (niño):

tremendo (-a)

unartig

tremendo (-a)

ungezogen

4. tremendo (respetable):

tremendo (-a)

ansehnlich

tremendo (-a)

beachtlich

5. tremendo (loc.):

querer conseguir algo por la tremenda

etw auf Biegen oder Brechen erreichen wollen

siempre te tomas las cosas a la tremenda

du nimmst immer alles so schwer

allende ADV.

Entrada creada por un usuario

allende (además)

außerdem