Traducciones de „Warenzeichen“ en el diccionario alemán » español

Warenzeichen <-s, -> SUST. nt

Warenzeichen

marca f comercial

Warenzeichen

marca f de fábrica

eingetragenes Warenzeichen

marca registrada

als Warenzeichen eintragen

inscribir como marca registrada

ein Warenzeichen anmelden

solicitar la inscripción de una marca comercial

ein Warenzeichen löschen/nachahmen

cancelar/falsificar una marca comercial

ein Warenzeichen verletzen

violar una marca de fabricación

Ejemplos de uso para Warenzeichen

eingetragenes Warenzeichen

marca registrada

ein Warenzeichen löschen/nachahmen

cancelar/falsificar una marca comercial

ein Warenzeichen verletzen

violar una marca de fabricación

als Warenzeichen eintragen

inscribir como marca registrada

ein Warenzeichen anmelden

solicitar la inscripción de una marca comercial

Erzeugnis mit Warenzeichen

producto con marca de fábrica

Nachahmung eingetragener Warenzeichen DER.

falsificación de marcas registradas

Verletzung von Warenzeichen

violación de la marca de fabricación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein „Benutzungszwang“ für das Register wurde erst im Jahr 1967 in eine spätere gesetzliche Regelung zum Schutz von Warenzeichen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das geschützte Warenzeichen der Gepag für ihre Eigenpackungen war das Wort Gepag mit der Flagge, die sog.

de.wikipedia.org

1924 wurden das Firmenlogo und der Markenname als Warenzeichen eingetragen.

de.wikipedia.org

Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.

de.wikipedia.org

Aus firmenpolitischen Gründen wurde er nicht als Warenzeichen geschützt.

de.wikipedia.org

1899 wurde die Schildkröte rückwirkend bis 1889 als gesetzliches Warenzeichen geschützt.

de.wikipedia.org

1962 verkaufte Mogendorffs Witwe Sientjen Vromen das Copyright an Stratego sowie das US-amerikanische Warenzeichen an Hausemann & Hötte.

de.wikipedia.org

Er war als Fachanwalt für Urheber-, Warenzeichen- und Patentrecht tätig.

de.wikipedia.org

So kam es 1956 zu einem Warenzeichen-Abkommen, das bis 1964 gelten sollte.

de.wikipedia.org

1949 gehörte Callmann zu den Gründern der New Yorker Kanzlei „Green, Callmann & Durr“, die sich auf Fragen des Wettbewerbs und der Warenzeichen spezialisierte.

de.wikipedia.org