Traducciones de „Visualisierung“ en el diccionario español » alemán

visualizar <z → c> [biswaliˈθar] V. trans.

1. visualizar elev. (visibilizar):

visualizar

sichtbar machen

hizo una tinción para visualizar el tejido

er/sie färbte das Gewebe, um es sichtbar zu machen

2. visualizar elev. (representar):

visualizar

veranschaulichen

con el programa se podían visualizar las corrientes marítimas

mit dem Programm konnten die Meeresströmungen veranschaulicht werden

3. visualizar elev. (imaginar):

visualizar

sich dat. vorstellen

me cuesta visualizar esquemas que son complejos

ich kann mir komplexe Schemata nur schwer bildlich vorstellen

4. visualizar (ver):

visualizar

sehen

se me encendió la bombilla y visualicé lo que había sucedido

mir ging ein Licht auf und ich sah vor mir, was geschehen war

5. visualizar amer. (divisar):

visualizar

erblicken

6. visualizar INFORM.:

visualizar

anzeigen

visualización [biswaliθaˈθjon] SUST. f

visualización

Veranschaulichung f

visualización (display) t. INFORM.

(Display)anzeige f

visualización en pantalla

Bildschirmanzeige f

visualización por cristal líquido

LCD-Anzeige f

visualización por diodo luminoso

LED-Anzeige f

visualización de imagen

Vollbildanzeige f

visualización en positivo

Positivdarstellung f

visualidad [biswaliˈðað ] SUST. f elev.

visualidad

angenehmer Anblick m

visualizador [biswaliθaˈðor] SUST. m

visualizador INFORM.

Display nt

visualizador (buscador)

Browser m

visualizador de archivos INFORM.

Dateiviewer m