Traducciones de „Schrägkante“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fragante [fraˈɣan̩te] ADJ.

1. fragante (de buen olor):

fragante

duftend

2. fragante:

fragante (ardiente)

lodernd

fragante (resplandeciente)

leuchtend

fragante (resplandeciente)

glänzend

3. fragante (loc.):

en fragante

in flagranti

en fragante

auf frischer Tat

cargante [karˈɣan̩te] ADJ.

cargante (importuno)

aufdringlich

cargante (pesado)

lästig

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] ADJ.

cantante

singend

llevar la voz cantante fig.

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante fig.

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] SUST. mf

cantante

Sänger(in) m (f)

I . calmante [kalˈman̩te] ADJ.

calmante (que tranquiliza)

beruhigend

calmante (para dolores)

schmerzstillend

II . calmante [kalˈman̩te] SUST. m

calmante (tranquilizante)

Beruhigungsmittel nt

calmante (analgésico)

Schmerzmittel nt

chocante [ʧoˈkan̩te] ADJ.

1. chocante:

chocante (raro)

merkwürdig

chocante (sorprendente)

befremdend

chocante (sorprendente)

verwunderlich

chocante (sorprendente)

erstaunlich

es chocante que todavía no haya venido

es ist komisch, dass er/sie immer noch nicht da ist

2. chocante (escandaloso):

chocante

anstößig

chocante

schockierend

3. chocante amer.:

chocante (fastidioso)

ärgerlich

chocante (fastidioso)

unangenehm

chocante (repugnante)

abstoßend

chocante (repugnante)

ekelhaft

un tío chocante

ein ekelhafter Typ

crocante [kroˈkan̩te] SUST. m

crocante

Krokant m

crocanti pl de almendra

Mandelkrokant m

tratante [traˈtan̩te] SUST. mf

tratante

Händler(in) m (f)

cortante ADJ.

Entrada creada por un usuario

cortante

scharf