Traducciones de „Odeons“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

odeón [oðeˈon] SUST. m

odeón

Odeon nt

rodeón [rroðeˈon] SUST. m

rodeón

Kreiswendung f

codeo [koˈðeo] SUST. m

codeo

Ellbogenstoß m

rodeo [rroˈðeo] SUST. m

1. rodeo (desvío):

rodeo

Umweg m

dar un rodeo

einen Umweg machen

conseguir algo con rodeos

etw auf Umwegen erreichen

2. rodeo (evasiva):

rodeo

Ausflucht f

sin rodeos

ohne Umschweife

andarse con rodeos

um den heißen Brei herumreden

dejarse de rodeos

Klartext reden

3. rodeo DEP.:

rodeo

Rodeo m o nt

odio [ˈoðjo] SUST. m

odio

Hass m

odio mortal

tödlicher Hass

hacer algo por odio a alguien

jdm etw aus Hass antun

odioso (-a) [oˈðjoso, -a] ADJ.

1. odioso (hostil):

odioso (-a)

gehässig

2. odioso (repugnante):

odioso (-a)

verhasst

odioso (-a)

widerlich

3. odioso amer.:

odioso (-a)

lästig

odioso (-a)

unangenehm

íleon [ˈileon] SUST. m ANAT.

1. íleon (intestino delgado):

íleon

Krummdarm m

íleon

Ileum nt

2. íleon (cadera):

íleon

Hüftbein nt

leona [leˈona] SUST. f

1. leona ZOOL.:

leona

Löwin f

2. leona (mujer valiente):

leona

tapfere Frau f

3. leona (portera):

leona

Hausmeisterin f

4. leona FIN.:

leona

Leone f

jeans [ɟins], yines [ˈɟines] SUST. m pl. amer.

jeans

Jeans f (pl.)

I . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] ADJ.

leonés (-esa)

aus León

II . leonés² (-esa) [leoˈnes(a)] SUST. m (f)

leonés (-esa)

Einwohner(in) m(f) von León