Traducciones de „Monuments“ en el diccionario español » alemán

monumento [monuˈmen̩to] SUST. m

monumento

Denkmal nt

monumento (grande)

Monument nt

monumento funerario

Grabmal nt

monumento de la literatura

literarischer Meilenstein

los monumentos de una ciudad

die Sehenswürdigkeiten einer Stadt

esta casa es un monumento nacional

dieses Haus steht unter Denkmalschutz

esta chica es un monumento

dieses Mädchen ist bildschön

monumental [monumen̩ˈtal] ADJ.

1. monumental:

monumental (grande)

enorm

monumental (grande)

kolossal coloq.

monumental (de importancia)

monumental

monumental (error)

gewaltig

2. monumental (de monumento):

el Madrid monumental

die Sehenswürdigkeiten Madrids

documento [dokuˈmen̩to] SUST. m

documento

Dokument nt

documentos contra aceptación COM., FIN.

Dokumente gegen Akzept

documento base INFORM.

Basisdokument nt

documento descargable INFORM.

downloadbares Dokument

documento descargable INFORM.

Dokument zum Herunterladen

documento destino INFORM.

Zieldokument nt

documento ejecutorio DER.

vollstreckbare Urkunde

documento de embarque COM.

Verschiffungsdokument nt

documentos de envío

Versandpapiere nt pl

documento del estado civil DER.

Personenstandsurkunde f

documentos de expedición [o de transporte] COM.

Frachtpapiere nt pl

documento falsificado DER.

verfälschte Urkunde

documento falso DER.

unechte Urkunde

documento fuente INFORM.

Quelldokument nt

documento habilitante de poder DER.

Vollmachtsurkunde f

documento justificado DER.

Beweisunterlage f

Documento Nacional de Identidad

Personalausweis m

documento original

Originaldokument nt

documento de salida INFORM.

Ausgangsdokument nt

documento secreto DER.

Verschlusssache f

documento de texto INFORM.

Textdokument nt

Documento Único Aduanero UE

Europäisches Einheitspapier

monumentalismo [monumen̩taˈlismo] SUST. m

1. monumentalismo (tendencia):

monumentalismo

Neigung f zum Monumentalen

2. monumentalismo ARQUIT. (movimiento):

monumentalismo

Monumentalismus m

I . documentar [dokumen̩ˈtar] V. trans.

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] V. v. refl.

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +acus.

I . documental [dokumen̩ˈtal] ADJ.

documental

dokumentarisch

II . documental [dokumen̩ˈtal] SUST. m

documental

Dokumentarfilm m

mondadientes <pl mondadientes> [mon̩daˈðjen̩tes] SUST. m

mondadientes

Zahnstocher m

monoambiente [monoamˈbjen̩te] SUST. m

monoambiente

Einzimmerwohnung f

monumentalizar <z → c> [monumen̩taliˈθar] V. trans.

monumentalizar

monumentalisieren

monumentalidad [monumen̩taliˈðað ] SUST. f

monumentalidad

Monumentalität f