Traducciones de „Mondphasen“ en el diccionario español » alemán

mondante [mon̩ˈdan̩te] ADJ. coloq.

mondante

in guter Stimmung

mondador [mon̩daˈðor] SUST. m

mondador

Schälmesser m

mondrigón [mon̩driˈɣon] SUST. m coloq.

mondrigón

Flasche f fig.

mondrigón

Versager m

mondarajas [mon̩daˈraxas] SUST. f

mondarajas pl coloq.:

mondarajas

Obstschalen f pl

mondarajas

Schalenabfälle m pl

monda [ˈmon̩da] SUST. f

1. monda (acción):

monda

Schälen nt

2. monda (peladura):

monda

Schale f

3. monda (poda):

monda

Beschneiden nt

4. monda (loc.) coloq.:

los chistes que cuenta son la monda

seine/ihre Witze sind zum Schreien

este pueblo es la monda, nadie sabe dónde está el cine

dieses Dorf ist ein Witz: keiner weiß, wo das Kino ist

I . mondar [mon̩ˈdar] V. trans.

1. mondar:

mondar (plátano, patata)

schälen

mondar (guisantes)

enthülsen

mondar (palo)

schälen

mondar (rama)

entrinden

2. mondar (árbol):

mondar

beschneiden

mondar

stutzen

3. mondar (río):

mondar

(das Flussbett) sauber machen

II . mondar [mon̩ˈdar] V. v. refl.

mondar mondarse:

mondarse

sich schälen

mondarse los dientes

sich dat. in den Zähnen stochern

mondarse de risa coloq.

sich totlachen

mondarse de risa coloq.

sich kaputtlachen

mondón [mon̩ˈdon] SUST. m

mondón

Baumstamm m ohne Rinde