Traducciones de „Medianwert“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . medianero² (-a) [meðjaˈnero, -a] ADJ.

medianero (-a)

Zwischen-

pared medianera

Zwischenwand f

II . medianero² (-a) [meðjaˈnero, -a] SUST. m (f)

1. medianero (intermediario):

medianero (-a)

Vermittler(in) m (f)

2. medianero (propietario):

medianero (-a)

Besitzer(in) m (f)

medianero (-a)

Eigentümer(in) m (f)

I . mediante [meˈðjan̩te] ADJ.

Dios mediante

so Gott will

II . mediante [meˈðjan̩te] PREP.

mediante

mittels +gen.

mediante (a través de)

durch +acus.

medianejo (-a) [meðjaˈnexo, -a] ADJ. coloq.

medianejo (-a)

ziemlich klein

se ha comprado un sofá de tamaño medianejo

er/sie hat sich ein relativ kleines Sofa gekauft

medianería [meðjaneˈria] SUST. f

1. medianería (pared):

medianería

Trennmauer f

2. medianería (seto):

medianería

Grundstückshecke f

medianamente [meðjanaˈmen̩te] ADV. (regular)

medianamente

mittelmäßig

me lo pasé medianamente bien en la fiesta

ich fand das Fest ganz nett, aber nicht berauschend

si fuera medianamente inteligente no habría contestado de esa manera

wenn er/sie einigermaßen intelligent wäre, hätte er/sie so nicht geantwortet

medianía [meðjaˈnia] SUST. f

1. medianía (término medio):

medianía

Mittelmaß nt

2. medianía (mediocridad):

medianía

Mittelmäßigkeit f

3. medianía (referente a una persona):

es una medianía

er/sie ist nicht der/die Hellste

medianoche [meðjaˈnoʧe] SUST. f

1. medianoche (12 de la noche):

medianoche

Mitternacht f

a medianoche

mitten in der Nacht

2. medianoche (panecillo):

medianoche

≈ Milchbrötchen nt

mediador(a) [meðjaˈðor(a)] SUST. m(f)

mediador(a)

Vermittler(in) m (f)

mediador del capital

Kapitalvermittler m

mediateca [meðjaˈteka] SUST. f

mediateca

Mediathek f