Traducciones de „Intimbereich“ en el diccionario alemán » español

Intimbereich <-(e)s, -e> SUST. m a. fig.

Intimbereich

genitales m pl

Intimbereich

zona f íntima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem soll die Hygiene im Intimbereich nicht übertrieben werden, da dadurch die normale Keimflora zerstört werden kann.

de.wikipedia.org

Für sie war es inakzeptabel, wenn ich nicht die ganze Nacht lang ihren Intimbereich berührte.

de.wikipedia.org

Ebenso waren Leibesvisitationen vorgeschrieben, die sich auch auf den Intimbereich erstreckten.

de.wikipedia.org

Der Juckreiz im Intimbereich und der daraus resultierende Zwang, sich zu kratzen, können von betroffenen Patient(inn)en als beschämend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Dem Mann, der im Jahr 2016 eines natürlichen Todes gestorben war, wurde vorgeworfen, medizinisch nicht notwendige Untersuchungen im Intimbereich als Routinemaßnahmen ausgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Vor der Anwendung des Fäkalkollektors wird der Intimbereich gereinigt und gut abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

de.wikipedia.org

Einer Umfrage unter Jugendlichen zufolge würde von allen Körperregionen der Intimbereich am ehesten für eine Schönheitsoperation in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Die Creme kann allerdings auch direkt auf die Haut aufgetragen werden, möglichst jedoch nicht direkt im Intimbereich.

de.wikipedia.org

Vor der Restaurierung war der Intimbereich der Figur von einem Blatt verdeckt.

de.wikipedia.org