español » alemán

Traducciones de „Impasto“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

impacto: sustantivo
impasse: sustantivo
impago: sustantivo
imposta: sustantivo
impar: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
impala: sustantivo
impío: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
impuro: adjetivo y adverbio
impulso: sustantivo
imprimir: verbo transitivo
pasto: sustantivo
imperio: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: impacto , imposta , pasto , impago , impasse , imperio , impreso , impulso , impuro , impío , impala y/e impar

impacto [imˈpakto] SUST. m

1. impacto:

impacto (choque de un proyectil)

Einschlag m

impacto (huella)

Treffer m

impacto (huella)

Einschuss m

hacer impacto MILIT.

ins Ziel treffen

2. impacto amer. (en el boxeo):

impacto

(Faust)schlag m

impacto

Stoß m

3. impacto (golpe emocional):

impacto

Schlag m fig.

4. impacto:

impacto (efecto)

(große) Wirkung f

impacto (impresión)

Eindruck m

impacto (medio)ambiental

Umweltbelastung f

impacto publicitario

Werbewirkung f

impacto visual

optische Wirkung

algo causa un gran impacto en alguien

etw macht einen großen Eindruck auf jdn

color de alto impacto

leuchtende Farbe

el impacto en la economía de una fuerte bajada de intereses

die Auswirkung einer starken Zinssenkung auf die Wirtschaft

5. impacto INFORM.:

impacto

Hit m

impasse [imˈpas] SUST. m t. fig.

impasse

Sackgasse f

las negociaciones se encuentran en un impasse

die Verhandlungen befinden sich in einer Sackgasse

impago [imˈpaɣo] SUST. m

impago

Nichtzahlung f

impago de impuestos

Steuerumgehung f

imposta [imˈposta] SUST. f ARQUIT.

1. imposta (de un arco):

imposta

Kämpfergesims nt

2. imposta (en la fachada):

imposta

Gesims nt

I . impar [imˈpar] ADJ.

II . impar [imˈpar] SUST. m

impar

ungerade Zahl f

impala [imˈpala] SUST. m ZOOL.

impala

Impala f

I . impío (-a) [imˈpio, -a] ADJ.

1. impío (irreligioso):

impío (-a)

gottlos

2. impío (inclemente):

impío (-a)

mitleid(s)los

impío (-a)

unbarmherzig

3. impío (irrespetuoso):

impío (-a)

unehrerbietig

impío (-a)

respektlos

II . impío (-a) [imˈpio, -a] SUST. m (f)

impío (-a)

Gottlose(r) f(m)

impuro (-a) [imˈpuro, -a] ADJ.

1. impuro t. REL.:

impuro (-a)

unrein

los espíritus impuros

die Dämonen

2. impuro (sucio):

impuro (-a)

verunreinigt

impuro (-a)

verschmutzt

3. impuro:

impuro (-a) (deshonesto)

unkeusch

impuro (-a) (obsceno)

unzüchtig

impuro (-a) (obsceno)

unsittlich

impulso [imˈpulso] SUST. m

1. impulso (empujón):

impulso

Stoß m

impulso vibratorio

Schwungantrieb m

impulso del momento de torsión

Drehmomentstoß m

2. impulso:

impulso (estímulo)

Anstoß m

impulso (estímulo)

Impuls m

impulso (exterior)

Antrieb m

impulso (exterior)

Anreiz m

impulso (interior)

Antrieb m

impulso (interior)

innere Regung f

impulso coyuntural ECON.

Konjunkturimpuls m

impulso sexual

Sexualtrieb m

a impulsos de...

angetrieben von ...

dar nuevos impulsos a algo/alguien

etw dat. /jdm neuen Antrieb [o. neue Anreize] geben

hacer algo al primer impulso

etw aus einem (plötzlichen) Impuls heraus tun

3. impulso (empuje):

impulso

Schwung m

tomar [o coger] impulso (tomar fuerza)

Schwung holen

tomar [o coger] impulso (corriendo)

Anlauf nehmen

4. impulso t. ELECTR., FÍS.:

impulso

Impuls m

impulso de emisión

Sendeimpuls m

impulso de recepción

Empfangsimpuls m

impulso de rotación

Drehimpuls m

imprimir [impriˈmir] V. trans. irreg.

1. imprimir TIPOGR.:

imprimir en/sobre

drucken auf +dat.

imprimir (editar) en/sobre

herausbringen auf +dat.

imprimir (reproducir) en/sobre

abdrucken auf +dat.

2. imprimir INFORM.:

imprimir

ausdrucken

imprimir pantalla

Bildschirm drucken

3. imprimir t. fig. (un sello):

imprimir

aufprägen

imprimir

aufdrücken

4. imprimir (inculcar):

imprimir

einprägen

espero que te quede impreso en la memoria

ich hoffe, du prägst dir das ein

5. imprimir (transmitir):

imprimir

verleihen

imprimir actividad a algo

etw in Bewegung setzen

imprimir aceleración [o velocidad] a algo

etw beschleunigen

esto me imprime nuevas fuerzas

das verleiht mir neue Kräfte

pasto SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

pasto (marihuana) m P. Rico coloq.

Gras nt coloq.

imperio SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

imperio (f) de la ley DER.

Gesetzeskraft f

imperio (f) de la ley DER.

Legalitätsprinzip nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

imprimo
imprimes / imprimís
imprime
imprimimos
imprimís
imprimen

Traducciones de „Impasto“ en el diccionario español » alemán

impacto [imˈpakto] SUST. m

1. impacto:

2. impacto amer. (en el boxeo):

3. impacto (golpe emocional):

4. impacto:

5. impacto INFORM.:

impasse [imˈpas] SUST. m t. fig.

impago [imˈpaɣo] SUST. m

imposta [imˈposta] SUST. f ARQUIT.

1. imposta (de un arco):

2. imposta (en la fachada):

I . impar [imˈpar] ADJ.

1. impar (número):

2. impar (sin par):

3. impar ANAT., BIOL.:

4. impar (sin igual):

II . impar [imˈpar] SUST. m

impala [imˈpala] SUST. m ZOOL.

I . impío (-a) [imˈpio, -a] ADJ.

1. impío (irreligioso):

2. impío (inclemente):

3. impío (irrespetuoso):

II . impío (-a) [imˈpio, -a] SUST. m (f)

impuro (-a) [imˈpuro, -a] ADJ.

1. impuro t. REL.:

2. impuro (sucio):

3. impuro:

impulso [imˈpulso] SUST. m

1. impulso (empujón):

2. impulso:

3. impulso (empuje):

4. impulso t. ELECTR., FÍS.:

imprimir [impriˈmir] V. trans. irreg.

1. imprimir TIPOGR.:

2. imprimir INFORM.:

3. imprimir t. fig. (un sello):

4. imprimir (inculcar):

5. imprimir (transmitir):

pasto SUST.

imperio SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda