Traducciones de Hausfest en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

hausa² [ˈau̯sa] SUST. mf

hausa

Haussa mf

autotest <autotests> [au̯toˈtest ] SUST. m PSICO.

autotest

Selbsttest m

autotest

Selbstversuch m

I . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] V. trans.

1. manifestar (declarar):

manifestar

erklären

manifestar

äußern

manifestó su desacuerdo con la propuesta

er/sie erklärte sich nicht mit dem Vorschlag einverstanden

2. manifestar (mostrar):

manifestar

zeigen

manifestó su desacuerdo gritando

er/sie schrie seinen/ihren Protest laut heraus

II . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] V. v. refl. manifestarse

1. manifestar (declararse):

manifestarse

sich äußern

manifestarse a favor/en contra de algo

sich für/gegen etw aussprechen

2. manifestar (revelarse):

manifestarse en

sichtbar werden in +dat.

manifestarse en

sich zeigen in +dat.

la alegría se manifestó en un grito de júbilo

die Freude äußerte sich in einem Freudenschrei

esta enfermedad se manifiesta por granos en la cara

diese Krankheit äußert sich durch Pickel im Gesicht

3. manifestar (política):

manifestarse

demonstrieren