Traducciones de „Frikandeau“ en el diccionario español » alemán

afrikander <afrikanders> [afriˈkan̩der] SUST. mf, afrikáner [afriˈkaner] SUST. mf

afrikander

Afrika(a)nder(in) m (f)

fricandó [frikan̩ˈdo] SUST. m

fricandó

≈ Fleischeintopf m

fritada [friˈtaða] SUST. f

1. fritada:

fritada (fritura)

Gebratene(s) nt

fritada (con mucho aceite)

Frittierte(s) nt

2. fritada (sofrito):

fritada

Tomaten-Zwiebel-Soße f

I . blandear [blan̩deˈar] V. trans.

blandear (ablandar)

erweichen

blandear (persuadir)

umstimmen

II . blandear [blan̩deˈar] V. intr.

blandear (ablandarse)

weich werden

blandear (ceder)

nachgeben

blandear con alguien (contemporizar)

jdm Zugeständnisse machen

III . blandear [blan̩deˈarse] V. v. refl.

blandearse (ablandarse)

weich werden

blandearse (ceder)

nachgeben

I . zarandear [θaran̩deˈar] V. trans.

1. zarandear (cribar):

zarandear

sieben

2. zarandear:

zarandear (sacudir: cosa)

schütteln

zarandear (persona)

anrempeln

zarandear (persona)

schubsen

3. zarandear (ajetrear):

zarandear

schikanieren

4. zarandear amer. (ridiculizar):

zarandear

bloßstellen

II . zarandear [θaran̩deˈar] V. v. refl. zarandearse

1. zarandear (ajetrearse):

zarandearse

sich plagen

2. zarandear (burlarse):

zarandearse de

sich lustig machen über +acus.

parrandear [parran̩deˈar] V. intr. coloq.

parrandear

durch die Kneipen ziehen

friable [friˈaβle] ADJ.

friable

mürbe

friable

bröck(e)lig