Traducciones de „Delicious“ en el diccionario español » alemán

delicioso (-a) [deliˈθjoso, -a] ADJ.

1. delicioso (persona):

delicioso (-a)

reizend

delicioso (-a)

anmutig

2. delicioso:

delicioso (-a) (cosa)

wunderbar

delicioso (-a) (comida)

köstlich

delicioso (-a) (comida)

delikat

delirioso (-a) [deliˈrjoso, -a] ADJ. coloq.

delirioso (-a)

schwachsinnig

delictivo (-a) [delikˈtiβo, -a] ADJ.

delictivo (-a)

kriminell

delictivo (-a)

Straf-

acto delictivo

Straftat f

delicado (-a) [deliˈkaðo, -a] ADJ.

1. delicado (fino, suave):

delicado (-a)

fein

delicado (-a)

zart

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)

lecker

delicado (-a)

köstlich

3. delicado (atento, amable):

delicado (-a)

feinfühlig

delicado (-a)

rücksichtsvoll

4. delicado:

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zart

delicado (-a) (frágil, quebradizo)

zerbrechlich

delicado (-a) (enfermizo)

anfällig

delicado (-a) (enfermizo)

kränklich

estar delicado de salud

eine schwache Gesundheit haben

5. delicado (asunto, situación):

delicado (-a)

heikel

delicado (-a)

misslich

6. delicado (exigente):

delicado (-a)

anspruchsvoll

deliquio [deˈlikjo] SUST. m

1. deliquio (desmayo):

deliquio

(kurzer) Schwächeanfall m

deliquio

Ohnmachtsanfall m

2. deliquio (éxtasis):

deliquio

Ekstase f

delimitar [delimiˈtar] V. trans.

delimitar

begrenzen

delimitar

abgrenzen

la región queda delimitada por el oeste por un río

im Westen wird die Region von einem Fluss begrenzt [o. bildet ein Fluss die Grenze der Region]

delimitar las responsabilidades

Verantwortung abgrenzen

delimitar el campo de actuación de alguien

jds Handlungsfeld eingrenzen