Traducciones de „eingrenzen“ en el diccionario alemán » español

ein|grenzen V. trans. (Problem, Thema)

eingrenzen

delimitar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisherige Modellrechnungen hatten diese Zeitspanne nur in eine relativ weit gefasste Epoche vor 37.000 bis 86.000 Jahren eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Im Kern lässt sich die Kritik auf folgende Punkte eingrenzen.

de.wikipedia.org

Angesichts der breitgefächerten Thematik und ihren vielfältigen Einsatzgebieten lässt sich die Methodik der Sexualpädagogik kaum eingrenzen.

de.wikipedia.org

Es entstanden die Ringstraßen, die das heutige Zitadellenviertel eingrenzen.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Die Krankheit lässt sich jedoch anhand der Symptomkonstellation vermuten und durch Abklärung möglicher Ausschlussdiagnosen eingrenzen.

de.wikipedia.org

Um den Aufschlagsort auf einen Erdteil einzugrenzen, müsste die Prognose für einen Satellitenabsturz auf 15 Minuten genau sein.

de.wikipedia.org

Im Norden wurde dieser durch eine drei Meter hohe Mauer eingegrenzt.

de.wikipedia.org