Traducciones de „AOG“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

aojo [aˈoxo] SUST. m

aojo

böser Blick m

smog, esmogRAE [esˈmoɣ] SUST. m sin pl

smog

Smog m

blog <pl. blogs> [bloɣ] m INET., INFORM.

blog

Blog nt o m

ango [ˈaŋgo] SUST. m Col.

1. ango ANAT. (tendón):

ango

Sehne f

2. ango (látigo):

ango

Peitsche f

argo [ˈarɣo] SUST. m QUÍM.

argo

Argon nt

I . algo [ˈalɣo] PRON. INDEF.

algo

etwas

algo es algo

besser das als nichts

¿quieres algo?

möchtest du (et)was?

¿apostamos algo?

wollen wir wetten?

esta película es algo aparte

dieser Film ist ein Meisterstück

me suena de algo

das kommt mir irgendwie bekannt vor

se cree algo

er/sie macht sich wichtig

por algo

aus gutem Grund

por algo lo habrá dicho

er/sie wird es aus gutem Grund gesagt haben

II . algo [ˈalɣo] ADV.

algo

ein bisschen

algo

ein wenig

he dormido algo

ich habe ein wenig geschlafen

aún falta algo hasta llegar

bis dahin fehlt noch ein Stückchen

aún me queda algo de dinero

ich habe noch ein bisschen Geld

algo así como

ungefähr

algo así como

so (et)was wie

alga [ˈalɣa] SUST. f (con artículo masculino en el singular) BOT.

alga

Alge f

alga marina

Meeresalge f

auge [ˈau̯xe] SUST. m

1. auge:

auge (de un momento)

Höhepunkt m

auge (de un momento)

Gipfel m

auge (de una época)

Blütezeit f

auge de contrataciones ECON.

Umsatzmaximum nt

auge coyuntural

Konjunkturaufschwung m

auge de la economía

Wirtschaftsaufschwung m

auge inmobiliario

Immobilienboom m

auge de inversiones ECON.

Investitionskonjunktur f

estar en auge

im Aufschwung begriffen sein

en el auge de su belleza

in der Blüte seiner/ihrer Schönheit

2. auge ASTR. (apogeo):

auge

Apogäum nt

áloe [ˈaloe] SUST. m, aloe [aˈloe] SUST. m BOT.

áloe

Aloe f