alemán » español

Traducciones de „irgendwie“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

irgendwie [ˈ--ˈ-] ADV.

irgendwie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Passt irgendwie: Als Thriller-Seifenoper könnte ich mir den Stoff gut vorstellen.
de.wikipedia.org
Irgendwie scheint sie wie auch andere überlebende Opfer des Sturms eine andere Person zu sein.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Kind krank ist, werden die Eltern verdächtigt sich zu streiten oder sich sonst irgendwie schlecht zu benehmen.
de.wikipedia.org
Die Zwischenwände werden nach Bedürfnis beliebig hereingestellt, wobei keine Etage irgendwie an die andere gebunden ist.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es kein Gebäude, das nicht irgendwie betroffen war.
de.wikipedia.org
Das gesamte Umfeld wirkt irgendwie farblos und macht einen verbrauchten Eindruck.
de.wikipedia.org
Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.
de.wikipedia.org
Denn er ist nie zu Hause und doch immer irgendwie präsent.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"irgendwie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina