Traducciones de „povlečemo“ en el diccionario esloveno » inglés

povlé|či <-čem; povlekel> V. form. perf. trans.

1. povleči (stvar, črto):

povleči

to pull

povleči

to draw

povleči

to drag

povléči knjigo iz torbe

to pull a book out of a bag

2. povleči fig.:

povléči koga za nos

to pull sb's leg

povléči koga za nos

to play a trick on sb

3. povleči fig. (pritegniti):

povleči

to involve sb (in sth)

povleči

to get sb into sth

sosed ga je povlékel v sumljive posle

the neighbour got him into some suspicious dealings

izvléč|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. izvleček (povzetek):

izvleček

abstract

2. izvleček (snov):

izvleček

extract

kamilični izvléček

chamomile extract

povpréč|en <-na, -no> ADJ.

povprečen

average

povprečen

mediocre

povprečen

second-rate

povpréčna starost/teža

average age/weight

povpréčna plača/ocena

median [ali average] income/mark

povpréčen nastop

middling [ali mediocre] performance

povpréčne letne padavine METEO.

mean annual rainfall

vléč|en <-na, -no> ADJ.

vlečen

tractive

vléčna služba

breakdown service enslslre-brit-s

vléčna služba

tow service enslslre-am-s

vléčna sila FÍS.

tractive force

povsèm ADV.

povsem

entirely

povsem

completely

nikoli ni povsèm zadovoljna

she is never entirely satisfied

povsèm zaupati komu

to trust sb completely

povéd|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m LING.

povedek

predicate

povéd|en <-na, -no> ADJ.

1. poveden:

poveden

expressive

poveden

meaningful

poveden

eloquent

2. poveden LING.:

povédni naklon

indicative mood

povédni naklon

the indicative