Traducciones de „plitev“ en el diccionario esloveno » inglés

plít|ev <-va, -vo> ADJ.

1. plitev:

plitev

shallow

plítvo morje

shallow sea

2. plitev fig.:

plítve besede

shallow [ali superficial] words

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Merilo je precej zmanjšano in figure, ki so veliko bolj strnjene, se približajo gledalcu, prizor pa postane precej plitvejši in manj realen kot na krilih.

sl.wikipedia.org

Hrano so našle v plitvi vodi, predvsem ribe dolžine od 12 do 20 cm.

sl.wikipedia.org

Da bi umestil oder in prostor za sedenje v široki, plitvi prostor, je bilo potrebno sploščiti polkrožno sedežno površino rimskega gledališča v elipso.

sl.wikipedia.org

Večina plaž pa je skoraj neprimerna za kopanje zaradi plitve vode, v zimskih mesecih pa tudi zaradi umazanije, ki pride z rekami v morje.

sl.wikipedia.org

Ker je dokaj plitvo, se po prostornini uvršča šele na sedmo mesto na svetu.

sl.wikipedia.org

Ličinke se razvijajo v plitvih vodnih kotanjah, ne večjih od kvadratnega metra, v katerih ni rib in običajno tudi ne dvoživk.

sl.wikipedia.org

Novozelandski fjordi tudi gostijo globokomorske korale, a površinski sloj temne sladke vode omogoča, da te korale rastejo v precej plitvejših vodah, kot običajno.

sl.wikipedia.org

Med grobnimi dodatki so našli zlato vladarjevo krono, zlat plitev kelih za vino, golenice in čelado in nekaj konjske opreme.

sl.wikipedia.org

Po tem prihaja široko, a plitvo območje, ki sega v transept, pred prezbiterijem v apsidi, ki je zelo globoka.

sl.wikipedia.org

Kompleks je vključeval tudi nekaj plitvih otroških bazenov, »banjo« s savno in laboratorij, ki je spremljal kakovost vode.

sl.wikipedia.org