Traductions de „plitev“ dans le dictionnaire slovène » français

plít|ev <-va, -vo> ADJ

1. plitev (voda):

plitev

peu profond(e)

plitev

bas(basse)

2. plitev fig (besede):

plitev

plat(e)

plitev

creux(creuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med grobnimi dodatki so našli zlato vladarjevo krono, zlat plitev kelih za vino, golenice in čelado in nekaj konjske opreme.

sl.wikipedia.org

Benetke so zgrajene na arhipelagu 117 otokov, ki oblikujejo 177 kanalov v plitvi laguni, in so povezani s 409 mostovi.

sl.wikipedia.org

Drži plitvo čašo istega vina in povabi gledalca, da se mu pridruži.

sl.wikipedia.org

Novozelandski fjordi tudi gostijo globokomorske korale, a površinski sloj temne sladke vode omogoča, da te korale rastejo v precej plitvejših vodah, kot običajno.

sl.wikipedia.org

Na fasadi je več kot 130 plitvih niš različnih velikosti, 73 od teh vsebuje kip.

sl.wikipedia.org

Zunaj, na zahodu, so pobožni posvečali številne majhne stele s podobami božjega para (dva obraza, en moški in ena ženska), narejena s plitvimi zarezami.

sl.wikipedia.org

Njen življenjski prostor so potoki in reke, manj pogosta je v plitvih predalpskih jezerih.

sl.wikipedia.org

Druge, večje oblike kraškega površja, so plitve dolinice in globlje doline, ki so okrogle, skledaste, razpotegnjene ali stopničaste oblike.

sl.wikipedia.org

Spolno dozorijo v drugem ali tretjem letu starosti, včasih pa šele do petega, drstijo pa se od marca do junija na plitvih prodiščih.

sl.wikipedia.org

Večina plaž pa je skoraj neprimerna za kopanje zaradi plitve vode, v zimskih mesecih pa tudi zaradi umazanije, ki pride z rekami v morje.

sl.wikipedia.org