inglés » esloveno

I . lose <lost, lost> [lu:z] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lose (forfeit):

lose
izgubljati [form. perf. izgubiti]
to lose sth to sb
izgubiti kaj zaradi koga
to lose one's breath
biti brez sape [or zadihan]
to lose trade
izgubiti posel

4. lose (waste):

lose opportunity
zamujati [form. perf. zamuditi]
lose time
zapravljati [form. perf. zapraviti]
to lose no time in doing sth
takoj narediti kaj

5. lose watch, clock:

to lose time
zaostajati

6. lose person, thing:

lose (not find)
izgubljati [form. perf. izgubiti]
lose (mislay)
založiti
to lose one's way
izgubiti se

7. lose ingl. am. coloq. (get rid of):

lose
znebiti se
lose pursuer, car
otresati se [form. perf. otresti se]

8. lose coloq. (confuse):

you've lost me there
ne sledim ti več

9. lose (not win):

lose
izgubljati [form. perf. izgubiti]

II . lose <lost, lost> [lu:z] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lose (be beaten):

lose to
izgubljati [form. perf. izgubiti ]proti

2. lose (flop):

lose
biti polomija

3. lose (invest badly):

lose on
imeti izgubo pri/s/z
you can't lose
ne moreš izgubiti
to lose one's mind idiom.
zblazneti

lose out V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lose (be deprived):

lose
biti prikrajšan
to lose out in sth
biti prikrajšan pri čem

2. lose (be beaten):

to lose out to sb/sth
biti izpodrinjen zaradi koga/česa

lose mind

Entrada creada por un usuario

lose nerve

Entrada creada por un usuario

lose nerve

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para lose

you can't lose
ne moreš izgubiti
to lose heart
obupati
to have nothing to lose
ne imeti česa izgubiti
to lose sleep over sth
vznemirjati se zaradi česa
to lose touch [with sb]
izgubiti stik s kom
to lose track [of sth] (not follow)
ne slediti več [čemu]
to lose one's livelihood
izgubiti vir zaslužka
to lose one's breath
biti brez sape [or zadihan]
to lose one's life
izgubiti svoje življenje
to lose one's way
izgubiti se
to lose one's nerve
prestrašiti se
to lose one's orientation
izgubiti orientacijo
to lose one's voice
izgubiti glas
to lose one's bearings
izgubiti smer
to lose one's temper
razjeziti se
to lose one's job
izgubiti delovno mesto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Thus, if they contest elections aiming to assume political power, they would lose vigor and sense of purpose.
en.wikipedia.org
The downside of wood as body jewelry is if not cared for properly it may dry out and lose luster.
en.wikipedia.org
When massive factory ships of proven contempt arrive in our coastal waters, both the environment and local fisheries lose out.
coastmonkey.ie
That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control.
thechronicleherald.ca
Once removed from the fruit, they lose viability within a few days.
en.wikipedia.org
Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.
en.wikipedia.org
The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.
en.wikipedia.org
A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "lose" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares