Traducciones de „happy“ en el diccionario inglés » esloveno

hap·py [ˈhæpi] ADJ.

1. happy:

happy (pleased)

srečen

happy (contented)

zadovoljen

happy (cheerful)

vesel

to be happy about [or with] sb/sth

biti zadovoljen s kom/čim

to be happy to do sth

biti vesel, da lahko kaj počneš

to be happy that ...

biti vesel, da ...

2. happy (willing):

to be happy to do sth

z veseljem kaj storiti

I'd be happy to!

z veseljem!

3. happy (in greetings):

happy birthday

vse najboljše

happy Easter

veselo velika noč

a happy New Year

srečno novo leto

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

hap·py ˈme·dium SUST.

happy medium

zlata sredina f

happy medium

srednja pot f

ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy, most trigger-happy> ADJ.

1. trigger-happy (shooting):

trigger-happy

ki rad strelja

2. trigger-happy (using force):

trigger-happy

bojevit

hap·py-go-ˈlucky ADJ.

happy-go-lucky

brezskrben

happy-go-lucky

neobremenjen

Ejemplos de uso para happy

happy birthday

vse najboljše

happy Easter

veselo velika noč

happy ending

srečen konec

happy birthday [to you]!

vse najboljše!

we're far from happy

niti malo nismo veseli

I'd be happy to!

z veseljem!

a happy New Year

srečno novo leto

Happy New Year

srečno [or veselo] novo leto

less than accurate/happy

niti najmanj točen/srečen

to have a happy marriage

imeti srečen zakon

to be happy to oblige

rade volje pomagati

Tony's not happy, I gather

domnevam, da Toni ni zadovoljen

to wish sb happy birthday

čestitati komu za rojstni dan

with a happy/smiling face

z veselim/nasmejanim izrazom na obrazu

to be happy to do sth

biti vesel, da lahko kaj počneš

to be happy about [or with] sb/sth

biti zadovoljen s kom/čim

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

I'd be more than happy to oblige

bilo bi mi v veselje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This was a happy time for him; he was successful at work and was, at 20, earning more than his father.

en.wikipedia.org

A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.

www.herald.ie

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

Zee is the happy-go-lucky, fun-loving, cool-dude in the gang.

en.wikipedia.org

The experience by exhibitors was mixed, with some expressing outrage at the shortcomings, while others were happy with the results and saw future potential.

en.wikipedia.org

Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.

www.independent.co.uk

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

www.kpbs.org

But a close friend says we should try marriage guidance at least for the sake of our son and because we were so happy for the first six years.

www.independent.co.uk

Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.

en.wikipedia.org

Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.

en.wikipedia.org