Traducciones de „fade“ en el diccionario inglés » esloveno

I . fade [feɪd] V. intr.

1. fade (lose colour):

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

2. fade:

fade (lose intensity) light

slabeti [form. perf. oslabeti]

fade (at end of day)

temniti se [form. perf. stemniti se]

fade sound

izzvenevati [form. perf. izzveneti]

fade smile

popuščati [form. perf. popustiti]

3. fade (disappear):

fade

izginjati [form. perf. izginiti]

fade CINE, TV

prekinjati [form. perf. prekiniti]

day slowly faded into night

dan se je počasi prevesil v noč

to fade from view

izginiti z obzorja

4. fade fig. memories:

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

to fade fast

hitro zbledeti

5. fade coloq. (to lose vitality):

fade

pešati [form. perf. opešati]

II . fade [feɪd] V. trans.

fade

poblediti

fade V.

Entrada creada por un usuario

fade away intr.

propadati, starati se, izginevati

fade away V. intr.

1. fade (disappear gradually):

fade courage, hope

izginjati [form. perf. izginiti]

fade memories

bledeti [form. perf. zbledeti]

fade dreams, plans

razblinjati [form. perf. razbliniti]

fade beauty

odcvetati [form. perf. odcveteti]

2. fade liter. (weaken and die):

fade

veneti [form. perf. oveneti]

I . fade in CINE TV V. intr.

fade music

prikazovati se [form. perf. prikazati se]

fade sound

krepiti se [form. perf. okrepiti se]

II . fade in CINE TV V. trans.

fade music

prikazovati [form. perf. prikazati]

fade sound

krepiti [form. perf. okrepiti]

I . fade out V. intr.

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

II . fade out V. trans.

fade

temniti [form. perf. zatemniti]

Ejemplos de uso para fade

to fade from view

izginiti z obzorja

to fade fast

hitro zbledeti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The car body shapes are slowly but continuously changing, angular shapes begin to fade, wings start to be joined together.

en.wikipedia.org

In this type of fade, the brake pedal feels spongy.

en.wikipedia.org

But thou art immortal and dost never fade, but bloomest for ever in renewed youth.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after the fist-pumping melodies end and the driving guitarmonies fade, there's not much there.

en.wikipedia.org

The pass may also be used closer to the goal line in what is called a fade.

en.wikipedia.org

Visible marks fade away within several hours, the aftereffects of pain also ease off gradually.

en.wikipedia.org

Criticisms concerned the weak air flow from certain vents, the slight lack of lumbar and lateral support from the front seats, brake fade, and the lack of central locking.

en.wikipedia.org

As time passes memories fade, friends and family leave.

www.sfexaminer.com

The first three teleoconch whorls contain spiral cords and axial folds, which fade out on the next two except for the subsutural spirals.

en.wikipedia.org

This causes extravasation of blood from the peripheral capillaries and may result in sub-cutaneous blemishing (ecchymosis), which usually takes 24 days to fade.

en.wikipedia.org