Traducciones de „zobu“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

zób <-a, -a, -je> SUST. m

1. zob ANAT.:

zob

muela f

zob

diente m

umiti si zóbe

limpiar(se) los dientes

držati jezik za zóbmi fig.

callar la boca

2. zob (pri glavniku):

zob

diente m

zób|en <-na, -no> ADJ.

zoben

cepillo de dientes

zoben

pasta dentífrica [ali de dientes]

zóf|a <-e, -i, -e> SUST. f

zofa

sofá m

zôr|a <-enavadno sg > SUST. f

zora

amanecer m

zora

alba f

od zôre do mraka fig.

de sol a sol

od zôre do mraka fig.

de la mañana a la noche

tabú <-ja, -ja, -ji> SUST. m

tabu

tabú m

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> form. imperf. V. trans. (ptice)

zobati

picar

obúp <-a navadno sg > SUST. m

obup

desesperación f

obút <-a, -o> ADJ.

obut

calzado

kómu PRON.

1. komu vprašalni dat. od kdo:

komu

a quién

kómu hočeš pomagati?

¿a quién quieres ayudar?

ne vem, h kómu je šla

no sé a casa de quién se ha ido

2. komu poljubnostni dat. od kdo:

komu

habrá vuelto a reprochar algo a alguien

Véase también: kdó

kdó PRON.

1. kdo vprašalni:

kdo

quién

kdó je to?

¿quién es éste?

2. kdo poljubnostni:

kdo

alguien

naj gre kdó drug v trgovino

 que vaya de compras (algún) otro

kdó bo koga? fig.

¿quién va a ganar?

tofú <-janavadno sg > SUST. m

tofu

tofu m

tofu

queso m de soja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ko pa je zagrizel vanjo ga je v zobu močno zabolelo, saj je imel v zobu luknjo.

sl.wikipedia.org

Zobna zalivka ali plomba je trajno polnilo kavitete na zobu.

sl.wikipedia.org

Do danes je ostala ohranjena polovica osrednjega stolpa, ki se, kljub temu, da je minilo že več kot petsto let, kar je bil nasilno razvaljen, trmasto zoperstavlja zobu časa.

sl.wikipedia.org

Zobobol lahko povzročajo dejavniki v samem zobu (odontogeni zobobol) ali pa v okolnih tkivih (neondotogeni zobobol).

sl.wikipedia.org

Po l. 1930 so večino ur elektrificirali, mehanske ure niso bile več potrebne in so bile prepuščene zobu časa.

sl.wikipedia.org