Traducciones de „vodstveni“ en el diccionario esloveno » español

vódstv|o <-a, -i, -a> SUST. nt

1. vodstvo (vodilni položaj):

vodstvo

dirección f

vodstvo

liderazgo m

prevzeti vódstvo šport

tomar la delantera

2. vodstvo (podjetja):

vodstvo

administración f

vodstvo

gerencia f

molítvenik <-a, -a, -i> SUST. m

molitvenik

devocionario m

bístveno ADV.

bistveno

esencialmente

bistveno

fundamentalmente

kaj bístveno spremeniti

cambiar algo fundamentalmente

žénstven <-a, -o> ADJ.

ženstven

femenino

vodoráv|en <-na, -no> ADJ.

vodoraven

horizontal

I . vodí|ti <vódim; vôdil> form. imperf. V. intr.

1. voditi (biti prvi):

voditi

ir primero [ali a la cabeza]

2. voditi (pot):

voditi

llevar

voditi

conducir

to ne vodí nikamor fig.

esto no nos lleva a ninguna parte

II . vodí|ti <vódim; vôdil> form. imperf. V. trans.

1. voditi (usmerjati, spremljati):

voditi

guiar

voditi

acompañar

vodíti turiste po mestu

guiar a los turistas por la ciudad

2. voditi (biti glavni):

voditi

liderar

voditi

dirigir

3. voditi:

voditi RADIO, TV

presentar

4. voditi FIN.:

voditi

llevar las cuentas

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

znanstvenik (znánstvenica)

científico(-a) m (f)

znánstvenic|a <-e, -i, -e> SUST. f

znanstvenica → znanstvenik:

Véase también: znánstvenik

znánstvenik (znánstvenica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

znanstvenik (znánstvenica)

científico(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kot vodstveni delavec si je vseskozi prizadeval za izboljševanje varstva pri delu v rudarstvu in za uvajanje mehanizacije v jamsko rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Temeljno načelo pravi, da posamezen vodstveni delavec opravi razgovor z vsemi neposredno podrejenimi sodelavci.

sl.wikipedia.org

V situaciji, v kateri vodstveni stil ne ustreza se lahko naredi le dvoje: spremeni situacijo ali zamenja vodjo.

sl.wikipedia.org

Običajno so prisotni tehnični predstavniki ladjedelnice (in graditeljev glavnih sistemov), vodstveni in certifikacijski uradniki ter predstavniki lastnikov.

sl.wikipedia.org

Proces organizacijske socializacije je posebej pomemben za zunanje zaposlen vodstveni kader, ki postopoma zavzema vse bolj kompleksne vloge.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi imeli dobro usvojene sposobnosti persvazivne (prepričevalne) komunikacije, v vodstveni vlogi pa naj bi doživeli zadovoljstvo.

sl.wikipedia.org