Traducciones de „stigma“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

stísk|a <-e, -i, -e> SUST. f

stiska

apuro m

stiska

aprieto m

duševna stíska

aflicción

duševna stíska

angustia

biti v stíski

estar en un apuro

biti v časovni stíski

estar escaso de tiempo

biti v časovni stíski

andar muy corto de tiempo

mágm|a <-enavadno sg > SUST. f geo

magma

magma m

I . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. trans.

1. stiskati (držati):

stiskati

apretar

stiskati

oprimir

stískati otroka na prsi

apretar al niño contra el pecho

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

apretar

stískati zobe fig.

apretar los dientes

3. stiskati (sadje):

stiskati

prensar

stískati sok iz limone

exprimir el zumo de un limón

II . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. v. refl.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

apretarse

stískati se

apretujarse

stík <-a, -a, -i> SUST. m

1. stik (povezanost):

stik

contacto m

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELECTRNIA.:

stik

cortocircuito

stíl <-a, -a, -i> SUST. m

stil

estilo m

astigmatíz|em <-ma navadno sg > SUST. m MED.

astigmatizem

astigmatismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Celica zaznava svetlobo z očesno pego (stigmo) in se premika proti viru svetlobe.

sl.wikipedia.org

Stigma je hkrati kar tudi »druga bolezen« .

sl.wikipedia.org

Vendar se izkušnja shizofrenije ne konča pri spoprijemanju s simptomi, saj se morajo posamezniki soočati še s hudo stigmo in diskriminacijo.

sl.wikipedia.org

Ena izmed karakterističnih strukturnih komponent evglenofitov je tudi očesna pega ali stigma, ki se prav tako nahaja v prednjem delu telesa v neposredni bližini običkanih bazalnih telesc.

sl.wikipedia.org

Socialna stigma je, kare se tiče hude depresije, zelo razširjena, in stiki s službami za duševno zdravje jo le rahlo zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Gliva torej oponaša pelod in uporablja celo signalne komponente tipične za interakcije med pelodom in stigmo, kar ji omogoči da je rastlina na prepozna kot tujek.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi s stigmami so bili tudi goljufi.

sl.wikipedia.org

Glede na stigmo umazanega dela, bi se morali po pričakovanjih posamezniki, zaposleni v takšnih poklicih, težje videli v pozitivni luči.

sl.wikipedia.org

Problematična je stigma, ki se še vedno pojavlja v povezavi z depresijo ter neučinkovite preventivne metode.

sl.wikipedia.org

S je cirilska črka, ki se je verjetno razvila iz grške črke Ϛ (stigma).

sl.wikipedia.org