Traducciones de „rodnosti“ en el diccionario esloveno » español

ródnost <-inavadno sg > SUST. f

rodnost

natalidad f

národnost <-i, -i, -i> SUST. f

narodnost

nacionalidad f

on je francoske národnosti

él es francés [ali de nacionalidad francesa]

plódnost <-inavadno sg > SUST. f

plodnost

fertilidad f

plodnost

fecundidad f

vrédnost <-inavadno sg > SUST. f

vrednost

valor m

vrednost

precio m

prédnost <-inavadno sg > SUST. f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad f

prednost

preferencia f

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja f

3. prednost prom:

prednost

prioridad f

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

I . rodí|ti <-m; rodil> form. perf. V. trans.

roditi

dar a luz

II . rodí|ti <-m; rodil> form. perf. V. v. refl.

roditi rodíti se:

rodíti se

nacer

rodíl se je prezgodaj

nació prematuro

Véase también: rojévati

I . rojéva|ti <-m; rojeval> form. imperf. V. intr., trans. (otroka)

rojevati

dar a luz

II . rojéva|ti <-m; rojeval> form. imperf. V. v. refl.

rojevati rojévati se t. fig.:

rojévati se

nacer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Stagnirajočo demografijo od 1960-ih razlaga kombinacija staranja prebivalstva, nizke rodnosti in koristi migracij.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo v kraju tako zaradi priseljevanja in rodnosti raste, odseljevanja pa je relativno malo.

sl.wikipedia.org

Populacija starejših na svetu narašča vedno hitreje, obenem pa stopnja rodnosti ne narašča tako hitro, trenutno to pomeni, da imajo nekateri upokojenci majhne pokojnine.

sl.wikipedia.org

Imigracije in iniciative za povečanje rodnosti so ponujene kot rešitve za zajezitev katastrofe.

sl.wikipedia.org

Visoke ravni rodnosti in števila rojstev so trajale do leta 1970.

sl.wikipedia.org

Hónen macuri je japonski praznik rodnosti in rodovitnosti, ki ga obeležujejo vsako leto 15. marca.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa pšenično polje vsebuje veliko manj energije in pogosto potrebuje velike energijske vložke za zagotavljanje rodnosti.

sl.wikipedia.org

Zniževanje rodnosti se je začelo v različnih delih sveta v različnih obdobjih in je različno dolgo trajalo ali še traja.

sl.wikipedia.org

Kritiki pojma prenaseljenosti v vsebinskem smislu trdijo, da visoka stopnja rodnosti ni vzrok revščine.

sl.wikipedia.org

Depopulacija je proces zmanjševanja števila prebivalcev na določenem ozemlju zaradi odselitev, zmanjšanja rodnosti ali povečanja smrtnosti.

sl.wikipedia.org