Traducciones de „razpršilec“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

razpršíl|o <-a, -i, -a> SUST. nt

razpršilo

aerosol m

I . razprší|ti <-m; razpŕšil> form. perf. V. trans.

1. razpršiti (tekočino):

razpršiti

pulverizar

2. razpršiti (odbiti):

razpršiti

disipar

razpršíti dvome fig.

disipar las dudas

II . razprší|ti <-m; razpŕšil> form. perf. V. v. refl. (ljudje)

razpršiti

dispersarse

Brazíl|ec (-ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

Brazilec (-ka)

brasileño(-a) m (f)

razpošílja|ti <-m; razpošiljal> form. imperf. V. trans.

razpošiljati

enviar

razpredélnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

razpredelnica

cuadro m

razpráv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. razprava (debata):

razprava

debate m

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava

disertación f

objaviti razprávo

publicar una disertación

3. razprava DER.:

razprava

juicio m

razpr|éti <razprèm; razpŕl> V.

razpreti form. perf. od razpirati:

Véase también: razpírati

I . razpíra|ti <-m; razpiral> form. imperf. V. trans.

razpirati

abrir

razpirati (razširjati)

extender

II . razpíra|ti <-m; razpiral> form. imperf. V. v. refl.

razpirati razpírati se (cvet):

razpírati se

abrirse

razpréda|ti <-m; razpredal> form. imperf. V. intr. fig.

razpredati

hablar sin fin

brez konca razprédati o problemih

hablar sin fin sobre los problemas

razprodáj|a <-e, -i, -e> SUST. f

razprodaja

rebaja f

kupovati na razprodájah

comprar en rebajas

razprodá|ti <-m; razprodal> form. perf. V. trans.

razprodati

vender

knjigo smo razprodáli

el libro está agotado

razprávlja|ti <-m; razpravljal> form. imperf. V. intr.

razpravljati

debatir

razprávljati o problemih

debatir los problemas

razprostré|ti <razprostrèm; razprostŕl> form. perf. V. trans.

razprostreti

extender

razporèd <razporéda, razporéda, razporédi> SUST. m

razpored

disposición f

razporèd izpitov

horario [ali fechas] de exámenes

razpótj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

razpotje

encrucijada f

razpoložèn <razpoložêna, razpoložêno> ADJ.

razpoložen

de buen humor

biti dobro/slabo razpoložèn

estar de buen/mal humor

biti razpoložèn za pogovor

estar con el ánimo para una conversación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Kljub temu imajo tudi uslužbenci mobilnih oddelkov pravico in celo dolžnost nositi in uporabljati orožje, strelivo in druga prisilna sredstva (sredstva za vklepanje in vezanje, plinski razpršilec).

sl.wikipedia.org

Glavna izbira je med smrtonosnim (na primer 12 kaliberska šibrovka) in manj smrtonosnim orožjem (na primer: solzivci, plinski razpršilci, plastične krogle, paralizatorji, pendreki in druga orodja za onesposobljanje).

sl.wikipedia.org

V takih situacijah lahko policija uporabi plinski razpršilec ali vodne topove, da nevtralizirajo grožnjo.

sl.wikipedia.org

Razpršilec tlaka pri 80 psi (5,5 bara) z povratnim tokom.

sl.wikipedia.org

Na pasu se nosi razno uporabno opremo,kot je npr. pištolo, lisice, plinski razpršilec, radijsko postajo in drugo..

sl.wikipedia.org

Hinokitiol se pogosto uporablja v raznovrstnih potrošniških proizvodih, na primer v kozmetiki, zobnih kremah, ustnih razpršilcih, kremah za sončenje in v proizvodih za obnavljanje rasti las.

sl.wikipedia.org

Podobno kot električni paralizator in plinski razpršilec so palice "manj smrtonosne" in ne "nesmrtonosne".

sl.wikipedia.org

Plinski razpršilec po navadi pridejo v pločevinkah, katere so tako majhna, da se jih lahko skrijejo v žep ali torbico.

sl.wikipedia.org

Tekočine, ki jih uporabljamo in skladiščimo v bivalnih prostorih in lahko povzročijo požar so bencin, alkohol, razni razpršilci, laki, aceton, nitrolaki in razna topila.

sl.wikipedia.org

Električni paralizator in plinski razpršilec ima omejeno strelivo, medtem ko palica ne.

sl.wikipedia.org