Traducciones de „quitó“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . quitar [kiˈtar] V. trans.

1. quitar:

quitar

sneti

quitar (jersey)

sleči

(jersey) quitar la mesa

pospraviti mizo

2. quitar:

quitar (desposeer)

(od)vzeti

quitar (desposeer) (robar)

ukrasti

3. quitar:

quitar (obstáculo)

odstraniti

quitar (obstáculo) (vida)

vzeti

4. quitar (de plan):

quitar

črtati

quitar

izbrisati

5. quitar (regla):

quitar

ukiniti

II . quitar [kiˈtar] V. v. refl. quitarse

1. quitar:

quitarse (gafas)

sneti si

quitarse (gafas) (jersey)

sleči si

(gafas) (jersey) quitarse la vida

vzeti si življenje

quitarse de la bebida

odpovedati se pijači

2. quitar (loc):

quitarse

znebiti se česa/koga

quitarse

pojdi mi s poti

quitarse

biti videti veliko mlajši

Ejemplos de uso para quitó

se me quitó el sueño

nisem več zaspan(a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su trabajo es quitar todas las obstrucciones que estorban a sus colaboradores en el servicio de sus alumnos (los subrayados son míos).

entreeducadores.com

Se ha adquirido una máquina digitalizadora que permitirá fotografiar las páginas sin necesidad de quitar los empastados.

libros-bolivia.blogspot.com

Quitar la escoria es darnos la fuerza de desprendernos del mal que parecía ya parte de nosotros y de nuestra vida.

fraynelson.com

El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.

www.ellenwhiteexposed.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

El gen mutante no produce la fosfatasa como debiera, o produce una versión malformada que no puede quitar el fosfato a las células.

axxon.com.ar

Las bandoleras son portabebés muy simples y versátiles, rápidos de poner y quitar, fáciles de guardar en cualquier cartera.

mamikanguro.com

Me van a quitar los virus a golpe de besos y achuchones.

rarezasydesvarios.blogspot.com

No le podemos quitar a nuestro cuerpo la electricidad, la energía..... como uds le quieran llamar.

cukmi.com

Pero que sepas que no me puedo quitar de la cabeza la foto y que estas cosas me da por somatizar las.

www.cosasqmepasan.com