Traducciones de „prinesel“ en el diccionario esloveno » español

prinês|ti <-em; prinésel> V.

prinesti form. perf. od prinašati:

Véase también: prinášati

prináša|ti <-m; prinašal> form. imperf. V. trans.

prinašati

traer

prinášati srečo

traer suerte

prinášati koga okrog fig.

engañarle a alguien

prenesèn <prenesêna, prenesêno> ADJ. LING.

prenesen

figurado

v prenesènem pomenu

en el sentido figurado

princés|a <-e, -i, -e> SUST. f

princesa → princ:

Véase también: prínc

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m (f)

prínter <-ja, -ja, -ji> SUST. m coloq.

printer

impresora f

laserski prínter

impresora láser

prizanês|ti <-em; prizanésel> V.

prizanesti form. perf. od prizanašati:

Véase también: prizanášati

prizanáša|ti <-m; prizanašal> form. imperf. V. intr.

prizanašati

ser indulgente

prizanášati hčerki

ser indulgente con su hija

vesél <-a, -o> ADJ.

1. vesel (človek):

vesel

alegre

2. vesel (novica):

vesel

feliz

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m (f)

princíp <-a, -a, -i> SUST. m

princip

principio m

iz princípa

por principio

prizanesljív <-a, -o> ADJ.

prizanesljiv

indulgente

bodi prizanesljív z njim

que seas indulgente con él

kís|el <-la, -lo> ADJ.

1. kisel (okus):

kisel

ácido

kisel

agrio

2. kisel fig.:

kisel

tiempo de perros

kisel

puso una cara triste

mís|el <-li, -li, -li> SUST. f

1. misel:

misel

pensamiento m

samo ob mísli na to se je zgrozil

 se horrorizó de solo pensar en ello

2. misel (mnenje):

misel

tener las mismas ideas

3. misel (zamisel):

misel

idea f

prešinila ga je genialna mísel

se le ocurrió una idea genial

4. misel fig.:

misel

tener algo en mente

misel

¡jamás se me ocurriría algo así!

pôs|el <-la, -la, -li> SUST. m

posel

negocio m

skleniti pôsel

concluir un negocio

smís|el <-a, -a, -i> SUST. m

1. smisel (pomen):

smisel

sentido m

smisel

significado m

kar praviš, nima smísla

lo que dices no tiene sentido

2. smisel (bistvo):

smisel

sentido m

iskati smísel življenja

buscar el sentido de la vida

3. smisel (čut):

smisel

sentido m

smísel za humor

sentido del humor