Traducciones de „pretresljiva“ en el diccionario esloveno » español

pretresljív <-a, -o> ADJ.

pretresljiv

impresionante

pretresljiv (ganljiv)

conmovedor

pretresljiv (ganljiv)

emocionante

pretrésen <-a, -o> ADJ. (šokiran)

pretresen

afectado

pretresen

impresionado

pretêkl|i <-a, -o> ADJ.

pretekli

pasado

pretêklo soboto

el sábado pasado

pretêklik <-anavadno sg > SUST. m LING.

preteklik

pretérito m

preteklik

pasado m

pretѓga|ti <-m; pretrgal> form. perf. V. trans.

pretrgati

romper

pretrp|éti <pretrpím; pretrpèl> form. perf. V. trans.

pretrpeti

sufrir

pretrpeti

padecer

tresljáj <-a, -a, -i> SUST. m

tresljaj

sacudida f

tresljaj

vibración f

zanesljív <-a, -o> ADJ.

1. zanesljiv (človek):

zanesljiv

de confiar

zanesljiv

de confianza

2. zanesljiv (vir informacij):

zanesljiv

fiable

pretvéz|a <-e, -i, -e> SUST. f

pretveza

pretexto m

pod pretvézo, da ...

con el pretexto de...

pretêp|sti <-em; pretépel> V.

pretepsti form. perf. od pretepati I.:

Véase también: pretépati

I . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. trans.

pretepati

golpear

pretepati

pegar

II . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. v. refl.

pretepati pretépati se:

pretépati se

pelear(se)

pretépati se

reñir

I . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. trans.

pretepati

golpear

pretepati

pegar

II . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. v. refl.

pretepati pretépati se:

pretépati se

pelear(se)

pretépati se

reñir

pretepáčk|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

pretepačka → pretepač:

Véase también: pretepáč

pretepáč (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) fig.

pretepač (ka)

peleón(peleona) m (f)

pretepač (ka)

pendenciero(-a) m (f)

pretêklost <-inavadno sg > SUST. f

preteklost

pasado m

pretáplja|ti <-m; pretapljal> form. imperf. V. trans. (pretaljevati)

pretapljati

refundir

nèzanesljív <-a, -o> ADJ.

nezanesljiv

de poca confianza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Chesterjeva adolescenca je bila precej pretresljiva.

sl.wikipedia.org

Je še otrok, zato je taka izguba zanjo še bolj pretresljiva in nesprejemljiva.

sl.wikipedia.org

Fotograf je ugotovil, da je v vsaj dveh primerih slika naletela na vrsto kritik časopisnih bralcev, saj se jim je zdela slika "pretresljiva".

sl.wikipedia.org

Sezona je bila zelo pretresljiva, a zaradi povsem napačnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Uporablja se stara ljudska modrost, šaljivost in dobrota, kako sta si blizu vernost in prosta domišljija, ljubeznivost in pretresljiva resnobnost.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org