Traducciones de „povišano“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

povíša|ti <-m; povišal> form. perf. V. trans.

1. povišati form. perf. od poviševati:

2. povišati (pri napredovanju):

povišati

ascender

povíšali so ga v polkovnika

lo ascendieron a coronel

Véase también: poviševáti

poviš|eváti <povišújem; poviševàl> form. imperf. V. trans.

poviševati

subir

poviševati

aumentar

poviševati davke/cene

subir los impuestos/los precios

povíšic|a <-e, -i, -e> SUST. f

povišica

aumento m de salario [ali de sueldo]

povíja|ti <-m; povijal> form. imperf. V. trans. (s povojem)

povijati

vendar

povѓš|en <-na, -no> ADJ.

površen

descuidado

površen

negligente

I . povéša|ti <-m; povešal> form. imperf. V. trans.

povešati

bajar

povešati

dejar caer

povéšati glavo

bajar la cabeza

II . povéša|ti <-m; povešal> form. imperf. V. v. refl.

povešati povéšati se:

povéšati se

caerse

poviš|eváti <povišújem; poviševàl> form. imperf. V. trans.

poviševati

subir

poviševati

aumentar

poviševati davke/cene

subir los impuestos/los precios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zaužitje plodov povzroči bruhanje, drisko, povišano telesno temperaturo, halucinacije, somnolenco, komo ali epileptične krče.

sl.wikipedia.org

Angina se začne nenadno s povišano telesno temperaturo in bolečinami v žrelu pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Bolezen se najpogosteje kaže z bolečino na prizadetih kosteh, povišano ravnjo kalcija v krvi (hiperkalciemijo), slabokrvnostjo (anemijo), odpovedjo ledvic in pogostimi okužbami.

sl.wikipedia.org

Povišano premijo po podatkih iz leta 2019 plačuje 3–4 % zavezancev.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilne strme brežine in včasih tvorijo povišano planoto z žlebljenimi brežinami ali mizasto goro s planoto.

sl.wikipedia.org

Proizvodnjo sečne kisline poviša s tem, da povzroči povišano nastajanje mlečne kisline in s tem laktično acidozo.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko povišano telesno temperaturo, bolečino v trebuhu in zlatenico, zaradi močno zavrtega imunskega sistema pa lahko pa gre tudi za povsem brezsimptomni potek okužbe.

sl.wikipedia.org

Mononukleoza je bolezensko stanje z nenormalno povišano koncentracijo monocitov v krvi.

sl.wikipedia.org

Laboratorijski izvidi največkrat pokažejo povišano število levkocitov (levkocitoza), znižano število trombocitov (trombocitopenija) in presnovno acidozo.

sl.wikipedia.org

Bolezen se začne naglo, s slabostjo in bolečinami v trebuhu, povišano telesno temperaturo ter drisko, blato ima lahko primešano sluz in kri.

sl.wikipedia.org