Traducciones de „pomembni“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

pomémb|en <-na, -no> ADJ.

1. pomemben (važen):

pomemben

importante

pomemben

significativo

življenjsko pomémben

vital

2. pomemben (vpliven):

pomemben

significativo

pomémbna odločitev

decisión significativa

pomení|ti <poménim; poménil> form. perf. V. intr.

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significar

kaj pomení ta beseda?

¿qué significa esta palabra?

kaj pomení ta beseda?

 ¿qué quiere decir esta palabra?

kaj naj bi to pomenílo? fig.

¿qué significa todo esto?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

significar

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

I . poméri|ti <-m; pomeril> form. perf. V. trans.

pomeriti form. perf. od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> form. perf. V. v. refl.

pomeriti pomériti se fig.:

pomériti se

medirse

pomériti se s sošolci v plavanju

medirse con los compañeros en natación

Véase también: pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> form. imperf. V. trans. (oblačila)

pomerjati

probar

poméša|ti <-m; pomešal> form. perf. V. trans.

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

revolver

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

confundir

poméšati imena

confundir los nombres

pométa|ti <-m; pometal> form. imperf. V. trans.

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina

pomèn <poména, poména, poméni> SUST. m

pomen

significado m

v pravem/prenesenem pomènu besede

sentido literal/figurado

pomê|sti <-tem; pometel> V.

pomesti form. perf. od pometati:

Véase también: pométati

pométa|ti <-m; pometal> form. imperf. V. trans.

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina