Traducciones de „noreste“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

nor|éti <norím; nôrel> form. imperf. V. intr.

1. noreti (hitro se gibati):

noreti

andar como loco

vozniki norijo po cestah

la gente conduce como loca

2. noreti (biti razburjen):

noreti

estar como un loco

ne nori! fig.

¡no te pongas como un loco!

3. noreti fig. (biti zaljubljen):

noreti

estar loco por alguien

noróst <-i navadno sg > SUST. f

norost

locura f

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

norec (noríca)

loco m

voziti kot nôrec

conducir como un loco

ne delaj se nôrca iz mene coloq.

¡no me tomes el pelo!

noríc|e <--> SUST. f MED.

norice

varicela f

nótes <-a, -a, -i> SUST. m

notes

libreta f

novóst <-i, -i, -i> SUST. f

novost

novedad f

novóst na tržišču

novedad en el mercado

znor|éti <znorím; znôrel> form. perf. V. intr. fig.

znoreti

volverse loco

brést <-a, -a, -i> SUST. m

brest

olmo m

mrést <-a navadno sg > SUST. m

mrest

freza f

brê|sti <-dem; bredel> form. imperf. V. intr.

bresti

chapotear

brêsti po močvirju

chapotear en el pantano

brêdel je vse globlje v dolgove fig.

cada vez estaba más endeudado

prést|a <-e, -i, -e> SUST. f

presta

tipo de galleta salada

I . prê|sti <-dem; predel> form. imperf. V. intr. (mačka)

presti

ronronear

II . prê|sti <-dem; predel> form. imperf. V. trans. (delati nit)

presti

hilar

trda mu prêde fig.

está en un apuro [ali en un aprieto]