Traducciones de „nina“ en el diccionario esloveno » español

níš|a <-e, -i, -e> SUST. f

niša

nicho m

stenska/tržna níša

nicho de pared/de mercado

nún|a <-e, -i, -e> SUST. f REL.

nuna

monja f

lín|a <-e, -i, -e> SUST. f

lina

tragaluz m

strelna lína

aspillera

mín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. mina (razstrelivo):

mina

mina f

2. mina (pri svinčniku):

mina

mina f

nižín|a <-e, -i, -e> SUST. f

nižina

llanura f

Panonska nižína

llanura Panónica

meja sneženja se bo spustila do nižín

la nieve va a llegar hasta las partes bajas

I . níti CONJ.

niti

ni

níti níti

ni ni

sosed ni níti lep níti pameten

el vecino no es ni guapo ni inteligente

II . níti PARTIKEL

niti

ni siquiera

níti na misel mu ni prišlo, da bi goljufal

ni siquiera se le ocurrió hacer trampa

nìč¹ <níča navadno sg > SUST. m

nič

nada m

prepirati se za prazen nìč fig.

pelear por nada

iti v nìč fig.

estropearse

nìt <níti, níti, níti> SUST. f

nit

hilo m

rdeča nìt fig.

el hilo conductor

imeti v rokah vse nìti fig.

tener todos los resortes en la mano

níz <-a, -a, -i> SUST. m

1. niz:

niz

secuencia f

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la secuencia de los hechos ha llevado a una catástrofe

2. niz šport:

niz

juego m

nivó <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. nivo (višina površine):

nivo

nivel m

nivó reke

nivel del agua del río

2. nivo (raven):

nivo

nivel m

ne bom se spustil na njegov nivó

no voy a rebajarme a su nivel

3. nivo (stopnja):

nivo

nivel m

na regionalnem nivóju

a nivel regional

náma PRON. mfn dual

1. nama:

nama

a nosotros (dos)

nama

a nosotras (dos)

pridite k náma

venid a nuestra casa

pridite k náma

venid a casa de nosotros dos

2. nama:

nama

con nosotros (dos)

Véase también: mídva , médve

mídva PRON. m

midva 1. dual:

midva

nosotros dos

samo mídva sva prišla

solo nosotros dos hemos venido

médve PRON. fn

medve 1. dual:

medve

nosotras (dos)

nôg|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. noga:

noga ANAT.

pierna f

ploska nôga MED.

pie plano

2. noga fig.:

noga

empezar a valerse por sí mismo

noga

ponerse en camino

noga

vivir a lo grande

noga

irse con el rabo entre las piernas

3. noga (pri pohištvu):

noga

pie m

nég|a <-enavadno sg > SUST. f

nega

cuidado m

néga telesa

cuidado corporal [ali del cuerpo]

néga bolnika

asistencia médica

oddelek za intenzivno négo MED.

unidad de cuidados intensivos

nót|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. nota glasb (znak za ton):

nota

nota f

2. nota pl. glasb:

nota

puso las notas sobre el atril

3. nota (značilnost):

nota

característica f

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canción es marcada por su nostalgia

4. nota POL.:

nota

nota f

protestna nóta

nota de protesta

núj|a <-e navadno sg > SUST. f

nuja

necesidad f

iz núje

por necesidad

núl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. nula (ničla):

nula

cero m

2. nula slabš:

nula

un cero m a la izquierda

nánj PRON.

nanj = na njega, njega 2.: