esloveno » español

Traducciones de „muči“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

smuč|í: sustantivo
môči: verbo transitivo
múči|ti: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
múč|en: adjetivo y adverbio
mučíl|en: adjetivo y adverbio
múc: sustantivo
múc|a: sustantivo
múh|a: sustantivo
múj|a: sustantivo
múk|a: sustantivo
múl|a: sustantivo
múlj: sustantivo
múz|a: sustantivo
hč|í: sustantivo
lé|či: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
óbč|i: adjetivo y adverbio
pêč|i: verbo transitivo
rê|či: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
sé|či: verbo
têč|i: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: smuči , moči , mučiti , mučen , mučilen , mobi , meni , mati , mali , mini , mami , teči , seči , reči , peči , obči , leči , hči , muza , mulj , mula , muka , muja , muha , muca y/e muc

smuč|í SUST. f

smuči pl. -í:

esquís m pl.

môči <mórem; mógel> form. perf., form. imperf. V. trans.

poder

ne morem hitro teči

no puedo correr rápidamente

nanj se ne moreš zanesti

no puedes contar con él

ne morem si kaj

no puedo remediarlo

nihče mu nič ne more

nadie lo puede tocar

I . múči|ti <-m; mučil> form. perf., form. imperf. V. trans.

múčila nas je z molkom fig.

nos torturaba con su silencio

II . múči|ti <-m; mučil> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

mučiti múčiti se:

múčiti se

múčiti se

múčiti se z angleščino/z otroki

afanarse con el inglés/con los niños

múč|en <-na, -no> ADJ.

múčen položaj

situación penosa

múčen molk

silencio angustioso

mučíl|en <-na, -no> ADJ.

instrumento de tortura

múc <-a, -a, -i> SUST. m fig.

muc

gatito m

muc

minino m

múc|a <-e, -i, -e> SUST. f fig.

muca

gatita f

muca

minina f

pobožati múco

acariciar la gatita

múh|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. muha ZOOL.:

muha

mosca f

2. muha fig. (kaprica):

muha

3. muha:

muha fig. slabš

muha coloq.

hacer una montaña de un grano de arena

muha coloq.

matar dos pájaros de un tiro

múj|a <-e, -i, -e> SUST. f

muja

brez múje se še čevelj ne obuje preg

no hay fruto sin esfuerzo

múk|a <-e, -i, -e> SUST. f

muka

pena f

muka

tortura f

prestajati peklenske múke fig.

pasar las penas del infierno

múl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. mula ZOOL.:

mula

mula f

2. mula navadno sg coloq. fig. (trma):

mula

estar de hocico

múlj <-a navadno sg > SUST. m

mulj

cieno m

múz|a <-e, -i, -e> SUST. f (zaščitnica umetnosti in znanosti)

muza

musa f

hč|í <hčére, hčéri, hčére> SUST. f

hči

hija f

I . lé|či <-žem; legel> form. imperf. V. intr.

léči k počitku

acostarse a descansar

II . lé|či <-žem; legel> form. imperf. V. trans. (kokoš jajca)

óbč|i <-a, -e> ADJ. (splošen)

óbča geografija/psihologija

geografía/psicología general

pêč|i <-em; pékel> form. imperf. V. trans.

1. peči (kruh):

cocer

2. peči (meso, v pečici):

asar

pêči na žaru

asar a la plancha [ali parrilla] [ali brasa]

3. peči (v ponvi, na olju):

4. peči (skeleti):

arder amer.

rana me pêče

la herida me escuece

rana me pêče fig.

tengo remordimientos de conciencia

I . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. trans.

decir

kaj sem že hotela rêči?

¿qué fue lo que quería decir?

hočeš rêči, da to ni res?

¿quieres decir que eso no es verdad?

II . rê|či <-čem; rékel> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

reči rêči se:

kako se rêče 'hvala' po špansko?

¿cómo se dice 'hvala' en español?

sé|či <-žem; segel> V.

seči form. perf. od segati 1., 2.:

Véase también: ségati

séga|ti <-m; segal> form. imperf. V. intr.

1. segati (z roko):

2. segati fig. (uporabljati):

ségati po pomirjevalih

recurrir a los tranquilizantes

3. segati (razprostirati se):

gorovje séga do sosednje države

la sierra se extiende hasta el país vecino

têč|i <-em; tékel> form. imperf. V. intr.

1. teči (človek):

2. teči (voda):

fluir

iz nosu mu têče

le gotea la nariz

3. teči (časovno):

delo têče po načrtu

el trabajo sigue según los planes

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina